久石讓的宮崎駿動畫電影音樂研究
作  者 / 吳知穎          指導教授 / 王美珠
出版學年
95學年
學校
臺北藝術大學 / 音樂學研究所碩士班
關鍵詞
久石讓 ,宮崎駿動畫電影 ,動畫音樂
相關網址
中文摘要
由於全球同步流通的資訊消費手法以及臺灣與日本特殊的歷史淵源,風靡全球的日本動畫成功進駐臺灣市場。卡通動畫在商業化運作體系下,許多動畫音樂陷於良莠不齊的商業流行歌曲中,大眾對此亦反應不一,可喜的是,動畫電影區塊似乎並未全然被商業洪流所吞沒。宮崎駿的動畫電影作品,不僅在全球接受度極高,其音樂也備受大眾喜愛,這些動畫中的配樂,都是出自久石讓的創作。
久石讓的音樂能從商業洪流中脫穎而出,主要在於其西方音樂背景的出身與精益求精的性格。他不以流行通俗的音樂語法與單純配器來創作動畫音樂,而是以雄厚的西方管弦樂配器結合紮實的學院作曲技巧來創作,不僅將動畫音樂領向新的里程碑,更開啟與宮崎駿長期合作的關係,共同創作出歷久不衰的動畫電影藝術。
本文從久石讓的八○年代早期動畫電影音樂《風之谷》至近作《霍爾的移動城堡》,透過配器編制的轉變、影音互動的配置與多元音樂風格的展現等,一路分析探究久石讓的動畫電影音樂創作語彙。最後,則從電影音樂的功能性與藝術性兩個面向思考久石讓的電影音樂創作,試圖從中找出宮崎駿動畫電影音樂至今仍備受大眾喜愛、在電影音樂區域中屹立不搖的原因。
英文摘要
參考書目
請輸入欲尋找關鍵字:
一、辭書條目
Cooke, Mervyn. “Film Music”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001, Vol. 8, p.797-810.
Fulford-Jones, Will. “Jazz”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001, Vol. 12, p.903-922.
Kintzler, Catherine. “Rousseau ,Jean-Jacques”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001 , Vol. 21, p.801-805.
Lamb, Andrew.“Waltz”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001 , Vol. 27, p.72-78.
Palmer, Christopher / Gillett, John.“Film Music”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 1980, Vol. 6, p.549-556.
Potter, Keith. “Minimalism”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001 , Vol. 16, p.716-718.
Macdonald, Hugh. “Idée fixe”, The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited .1980, Vol.9, p.18.
Whittall, Arnold “Leitmotif ” , The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Stanley Sadie ed. Macmillan Publishers Limited. 2001 , Vol. 14, p.527-530.
二、外文專書
Adorno,Theodor W. / Eisler, Hanns. Composing for the Film. London & Atlantic Highlands:The Athlone Press, 1994.
Carroll, Noel. Theorising the Moving Image . Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Culhane, Shamus. Animation─ From Script To Screen. New York: St. Martin’s Press, 1988.
Davis, Richard. Complete guide to film Scoring: The Art and Business of writing Music for movies and TV. Berklee Press, 1999.
Donnelly, K.J. The Spectre of Sound: Music in Film and Television. London: British Film Institute. 2005.
Faber, Liz. Animation unlimited : innovative short films since 1940. London : Laurence King. 2004.
Gorbman, Claudia. Unheard Melodies: narrative film music. London: Bloomington. 1987.
Karlin, Fred. Listening to movies : the film lover''s guide to film music. New York: Schirmer Books, 1994 .
Lent, John A. Animation in Asia and the Pacific. Indiana University Press, 2001.
McCarty, Clifford. Film Music 1. Garland Publishing, Inc,1989.
Napier, Susan Jolliffe. Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation. New York: Palgrave, 2001.
Powrie, Phil / Stilwell, Robynn ed. Changing Tunes: The Use of Pre-existing Music in Film. Ashgate Publishing Limited. 2006.
Prendergast, Roy M. Film Music – A Neglected Art. New York: W.W.Norton & Company. 1992.
Rick Altman ed. Cinema / Sound. Yale French Studies. 1980.
三、中文專書與中譯本
Eco, Umberto etc. :《結構主義與符號學》。李幼蒸編譯,台北:久大文化、桂冠圖書聯合出版,1992(初版二刷)。
Gorman, Lyn / McLean, David:《新世紀大眾媒介社會史》。林怡馨譯,台北:韋伯文化,2004。
Stephenson, Ralph and Debrix, J.R.:《電影藝術面面觀》。劉森堯譯,台北:志文,1991(再版)。
Lippman, Edward :《西洋音樂美學史》。方銘健 譯,台北:國立編譯館,2000(初版)。
Karbusicky, Vladimir:〈音樂社會學的現狀問題〉,收集於《西方音樂社會學現狀:近代音樂的廳賞和當代社會的音樂問題》。金經言譯,北京:人民音樂,2002。
McRae, Barry:《爵士樂手冊》(The jazz handbook)。徐天池譯,普洛文化,1996。
王次炤 :《音樂美學新論》。台北:萬象圖書,1997(初版)。
王美珠 :《音樂•文化•人生》。台北:美樂,2001(初版)。
李天鐸主編:《 日本流行文化在台灣與亞洲(1) 》。台北:遠流,2002(初版)。
孫立軍:《影視動畫影片分析》。北京:中國宇航,2003(初版)。
黃玉珊、余為政編 :《動畫電影探索》。黑白屋電影工作室策劃,台北:遠流,1997。
劉婉俐 :《影樂•樂影─電影配樂文錄》。台北:揚智文化。2000。
謝俊逢 :《日本傳統音樂與藝能》。台北:大陸書店,1994。
四、碩士論文
王碧蓉 :《 Ennio Morricone的電影音樂研究》(A study of Ennio Morricone''s film score)。國立臺北藝術大學音樂學系碩士在職專班碩士論文,2006。
洪德青 :《 對西方電影音樂的再思考 》。國立成功大學藝術研究所碩士論文,1997。
胡影萍 :《 音樂與影像的互動 ─《臥虎藏龍》的影音「同韻律節奏」分析 》。
國立臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2002。
張瓊云 :《 電影音樂的符號性 ─ 以侯孝賢的電影為例 》。東吳大學音樂系碩士論文,2000。
五、學術期刊
Imamura, Taihei. “Japanese Art and the Animated Cartoon”, The Quarterly of Film Radio and Television, Vol. 7, No.3.(Spring, 1953). University of California Press, p.217-222.
Jones, Chuck. “Music and the Animated Cartoon”, Hollywood Quarterly, Vol. 1, No.4. (Jul., 1946), University of California Press, p.364-370.
Newitz, Annalee. “Magical Girls and Atomic Bomb Sperm: Japanese Animation in America”, Film Quarterly, Vol. 49, No.1.(Autumn, 1995). University of California Press, p.2-15.
Yoshimoto, Mitsuhito(Review Author). “Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation ”, The Journal of Asian Studies, Vol. 61, No.2.(May, 2002). Association for Asian Studies, p.727-729.
王美珠 :〈 音樂語義學初探(上) 〉,台北:美育第44期,1994年2月,頁37-40。
───〈 音樂語義學初探(下) 〉,台北:美育第45期,1994年3月,頁52-59。
六、報章雜誌
Soloman, Chales :〈動畫之定義〉,《電影欣賞》第46期。李道明譯,1990年7月,頁24-25。
王介安 :〈電影音樂是一種音樂類型 !?〉,影響電影雜誌第68期。1995年12月,頁125-130。
胡晴舫 :〈 世界從此沒有結局 〉,台北:印刻文學生活誌,2005年8月,第1卷第12期,頁114-121。
黃琦 :〈 超越人體工學的自然 ─ 談宮崎駿 〉,影響電影雜誌第3期,1990年3月,頁151-157。
項貽斐 :〈 久石讓 ─ 宮崎駿、北野武想將他”永久典藏”〉,聯合報29版,2002.04.12。
潘罡 :〈電影 / 音樂 / 電影配樂〉,影響電影雜誌第19期。1991年8月,頁166-173。
鄭陸霖 :〈等待另一次革命:宮崎駿的啟示〉,數位時代第88期。2004年8月,頁120-121。
七、樂譜
鷹野雅史 Personal Album for Electone. 1996 by STUDIO GHIBLI & WONDER CITY INC.
八、影音資料
Holst:The Planets, op.32 • Walton:Facade .
Bernstein, Leonard. New York Philharmonic.
Ormandy , Eugene. Vera Zorina, Reciter Philadelphia Orchestra. SBK62400. Sony&BMG, 2004.
久石讓:
《WORK I》 Ingman, Nick. London Philharmonic Orchestra., POLYDOR POCH-1652, 1997.
《WORK II》 Soga, Daisuke. Tokyo City Philharmonic Orchestra & Kansai Philharmonic Orchestra , POLYDOR POCH-1830, 1999.
《WORK III》 新日本愛樂交響樂團。Universal: 9894806,2005。
《PIANO STORIES II》 Joe Hisaishi, Pan Strings, Yuichiro Goto String Quartet, Daisuke Mogi(Oboe), Takashi Asahi(Flute) , Masayoshi FUrukawa(Guitar) etc., POLYDOR POCH-1604, 1996.
《天空之城》電影原聲帶。 金田影音: CT-090,1986。.
《紅豬》電影原聲帶。 笙美影音: SMB-017,1992。
《宮崎AnimageThe Best MIYAZAKI ANIME THE BEST》 Tokuma Japan Communications: TKCA-70248,1993。
《神隱少女》電影原聲帶。 新日本愛樂交響樂團。豐華唱片:02-20222,2001。
《霍爾的移動城堡》電影原聲帶。 新日本愛樂交響樂團。豐華唱片:05-20376,2004。
《龍貓》電影原聲帶。Tokuma Japan Communications: TKCA-71025,1987。
《魔女宅急便》電影原聲帶。MO-DEAN MUSIC CO., LTD: 2CD-204,1989。
《魔法公主》電影原聲帶。 東京市立愛樂交響樂團。 金田影音: SMB-017,1997。
宮崎駿:
《もののけ姬》Nibariki•TNDG. Buena Vista Home Entertainment, Inc. 1997。
《天空之城》YesAsia:1003760888。博偉家庭娛樂,2004。
《風之谷》YesAsia:1003760905。博偉家庭娛樂,2004。
《紅豬》YesAsia:1003760850。博偉家庭娛樂,2004。
《神隱少女》YesAsia:1003760884。博偉家庭娛樂,2004。
《龍貓》YesAsia:1003760957。博偉家庭娛樂,2004。
《魔女宅急便》 YesAsia:1003760930。博偉家庭娛樂,2004。
九、網路資訊
Todo Mccarthy. http://www.variety.com/ac2006_article/VR1117934397?nav= news&categoryid=1983&cs=1 . 2006.08.20.
“アニメソング”, 出典:フリ─百科事典ウィキベディア(Wikipedia).
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0 2006.07.16.
“久石讓”, 出典:フリ─百科事典ウィキベディア(Wikipedia).
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E7%9F%B3%E8%AD%B2 2006.07.16.
久石讓日本官方網站 : http://www.joehisaishi.com/index.html . 2006.12.13.
久石讓的音樂世界 : http://tw.club.yahoo.com/clubs/Joeclub/ . 2006.12.14.
伍蘊瑜 :〈日本學者島村輝談動畫發展瓶頸〉。
http://www.gameking.com.cn/gk/dm/05/11/22/9420768.htm .2006.09.22
東森新聞網影劇組 〈人物╱宮崎駿創作靈感如何來?〉
http://www.ettoday.com/2001/12/14/38-1236405.htm#top. 2005.01.25.
宮崎駿的動畫世界 :
http://www.shs.edu.tw/works/essay/2005/10/2005103120593442.pdf 2006.10.10 . 2006.10.10.
傅繼瑩 :〈久石讓揮汗指揮,還跳上台彈琴〉,聯合新聞網。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061120/2/6thk.html . 2006.11.21.
http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-06-15/11331123450.html . 2006.06.15.
霍爾的移動城堡台灣官方網站 : http://www.bvi.com.tw/movingcastle/ .2005.02.04.
聲碼跨界藝術Sound Smart: 久石讓2006年亞洲巡迴演奏會新聞稿。
140.122.124.196/artlife/newsleter.doc . 2006.09.30.
藍祖蔚:〈歡迎久石讓〉,藍藍的movie blog。
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/3337546 2006.09.07.
─── 〈久石讓傳奇〉,藍藍的movie blog。
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/3338203 2006.09.08.
備註
 
林文淇(國立中央大學英美語文學系)
張小虹(台灣大學外國語言學系暨研究所)
馮品佳(交通大學外國語文學系暨語言與文化研究所)
黃宗儀(國立臺灣大學地理環境資源學系)
趙順文(開南大學應用日語學系)
劉紀雯(私立輔仁大學英國語文學系)
流行文化與娛樂科技
創傷與文學書寫
2011 第八屆台灣密宗國際學術研討會(12864)
【論文徵稿】2011 專業英語文國際學術研討會──弘光科大應用英語系主辦(延長至7/15)(12771)
2011年 國立雲林科技大學 電腦輔助語言學習國際研討會徵稿啟事/ Call for Paper- International Conference on CALL(12838)
2011 第八屆台灣密宗國際學術研討會(12771)
2011第八屆台灣密宗國際學術研討會 -密教的跨領域研究(13702)
Sight & Sound   All she desires
Sight & Sound   Daze of heaven
Sight & Sound   Forgotten pleasures of the multiplex
Sight & Sound
Sight & Sound   Woody Allen in the 21st century
Copyright © 2009  國科會人文學中心 All Rights Reserved. 觀看訪客統計報表
地址:台北市羅斯福路四段一號(羅斯福路四段、新生南路口)電話:(02)33661693