¡@

¤å¤Æ¤j­²©R¤¤ªº¤û°­³D¯«

¼B¶h³Í¡A¥æ³q¤j¾Ç»y¨¥»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©ª©Åv©Ò¦³

¤å­²¨ä¹ê¬O¤@­Ó°­¬G¨Æ

°­¡G¡§°g«HªÌ¥H¬°¤H¦º«áºëÆF¤£·ÀºÙ¤§¬°°­¡¨¡Ð¡mÃã®ü¡n¡F¡§°g«HºÙ¤H¦ºÆF»î¬°°­¡¨¡Ð¡mÃã·½¡n¡C°­¬O¡G¤@¡Bghost¡A²æÂ÷¦×Å骺ÆF»î¡A¤×«ü¦º¤HªºÆF»î¡A¾Ú»{¬°¬O¶§¶¡¥@¬Éªº©~¥Á¡A©Î¥H¤Hªº§Î¶H¦V¬¡¤HÅã¥ÜªÌ¡F¤G¡Bspirit¡A¶W¦ÛµMªº¦s¦bª«¡A¦p«ÕÆF¡B°­©Ç¡B¤p§¯ºë¡B¤pºëÆFµ¥¡F¤T¡BÅ]°­¡A¯à¶i¤J¤HÅé©Î¯àÄñ°g¤Hªº¤@ºØ¶W¦ÛµM¦s¦bª«¡F¥|¡Bdemon¡A¨¸´cªºÅ]°­©Î°­©Ç¡A¥O¤H¤£§Ö©Î¨¸´cªº±¡ºü¡B«~½è©Îª¬ºAªº¤Æ¨­¡C...1°­¹ï¤H¨Ó»¡Á`¬O¿Ëªñ¤SÄߩȪº¦s¦b¡A°­¤@¶}©l¨Ó¦Û©ó¥j¦ÑªºÆF»îÆ[¡A»{¬°¤H¦º¤§«á¬Y¨Ã¥¼´N¦¹®ø¥¢¡A¤HÅ餺¤´µM¦³¬Y¨ÇªF¦èÄ~Äò¦s¦b¡A¬YºØ¡§Å餺ªº¤p¤H¡B¤p°Êª«¡¨¡A¦bºÎ¯v©Î¦º¤`®ÉÂ÷¶}¤F¨­Åé¡A2¥H¦Ü©ó¤H¦×Å馺«á¥HÆF»îªº§ÎºAÄÆ¿º©ó¥@¡C°­±q«Ü¦­«K¶i¤J¤HÃþªº¥Í¬¡¤¤¡A±q­ì©l¨ì·í¥N¡A±q¸¨«á¨ì¥ý¶i¡A°­¥H¦UºØ¤é¯q½ÆÂøªº«ººA®i²{¡A±qªí²{¬°¸T§Ò¡B¹ÏÄ˪º«H¥õ©v±Ð¡A¨ì¬ì¾ÇºA«×ªº°­ªº±´¨D½Õ¬d¡A°­½×­zªº§Î¦¡§ïÅܤF¡A¦ý°­¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¤´¥¼ÅÜ¡A°­¤å¤Æ¤´¬O¤HªÀ·|¥Í¬¡¤¤¬Û·í­«­nªº¤@³¡¥÷¡C·í¤¤¡A°­¬G¨Æ¤S§êºt¤F°­¤å¤Æ¤¤­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¦UºØ¦U¼Ëªº°­¬G¨Æ¬O¤H»P°­¿Ë¨­¸g¾úªº¬ö¿ý¡A¤H¥Í©R¤¤¦UºØ²`¨èªº±¡·P³£¥i¥H¦b°­¬G¨Æ¤¤§ä¨ì¡A¦Ó¥B°­¬G¨Æ¥»¨­¤]¥HÂ×´Iªº¤å¾Ç§Î¦¡®i²{¡C¤£ºÞ¥¦¬O´J¨¥¡B¿Ø¨ë¡B¤ñ³ë¡B·P¹Ä¡A°­¬G¨Æ¥i»¡¬O¸ÑÄÀ°­¦s¦bªº¦UºØ½×­z¤¤³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº§Î¦¡¤§¤@3¡C

°­¬G¨Æ¥i¥H¬O¥L¤Hªº¸g¾ú¡B¸Ü»yªºÂà­z¡A¤]¥i¥H¬O¤å¾Çªº°O¸ü¡B¾ú¥vªº¤å¥»¡A·íµM¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¦³¤HÃÒ©úªº¡A©Î®Ú¥»´N¬O¨­ÃäªB¤ÍÁ¿­zªº°­¬G¨Æ§ó¬°¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¦ý±q¾ú¥v©M¤å¾Çªº¤å¥»°O¸ü¡A¤]¯àª¦®Þ¥X¤@®M·Pıµ²ºc¡A¤]¬O¥t¤@ºØ¨£°­ªº¤è¦¡¡C²¦³º°­¬G¨Æªº¥Øªº³£¦b¹Á¸ÕÃÒ©ú°­ªº¦s¦b¡A¥H¤Î°­¹ï¤H»ÚÃö«Yªº¼vÅT¡A¥Ñ¾ú¥v¤å¾Ç¤å¥»¤¤´M§ä°­ªºÂܸñ¡A¤]¬O¤@ºØ¤£¨ü®É¶¡­­¨îªº©]¹C¤è¦¡¡C¥¦¦Ü¤Ö¥i¥HÅý§Ú­Ì¦hÁëÁåÁͦNÁפ¿ªº·NÃÑ¡F°­¬G¨Æ¤]¨Ã¤£³£»Ý­n¬O¥¨²ÓÃû¿òªº´y­z¡A¥u­n¦b°O¸ü¤¤¦³¨¬°÷ªºµïµ·°¨¸ñ¡A¦³¬Y¨Ç³Q±j½Õªº¨Æ¥ó¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B¸g¾ú¡A«Kªì¨Bº¡¨¬¤Fºc¦¨ªº±ø¥ó¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤å­²¤]¬O¤@­Ó°­¬G¨Æ¡A¦]¬°­º¥ý¥¦¦³¤j¶qªº°­¡AµM«á¦³¤û¡B³D¡B¯«¡A¦³¼Æ¤£²Mªº³o¨Ç°­»P¤Hªº¾D¹J¡A¥H¤Î¾D¹J«á¤Hµo°Êªº¥´°­®»°­¦æ°Ê¡F¦³³\¦hªº°­¤£Â_³Q¿ë»{¡A«o¤S¦³§ó¦hªº°­°k¶]ÁÙ¥¼³Q§ä¥X¨Ó¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A®É¹j¤T¤Q¦~¡A²{¦b§Ú­Ì«o»¡§Ú­Ì­ì¨Ó³£¥´¿ù°­¤F¡A¦]¬°³o¨Ç³Q¥´¦ºªº°­¤£¬O°­¡A³£¬O¤H¡A§Ú­Ì­ì¥»·Q­n§ä°­§ì°­¡A«o»s³y¥X¶V¨Ó¶V¦hªº°­¡A³o¯u¬O¿Ø¨ë^^...¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¥ý°Ý¡A³o¼Ë¥´°­®»°­ªº¦æ°Ê¬O«ç»ò¨Óªº¡H

¥´°­ªº¬Fªv

¤@ª½³£¦³³\¦h¥H¥´°­¦W¤§ªº¬Fªv¹B°Ê¡C¦b¤­¥|®É´Á¦³­J¾Aªº¥´°­½×¡A¥´­ËºHÃiªº¡BÀZ¼oªº¥Í¬¡²ßºD¡C¤å­²®É´Á«h¥ý¦³¾ã­·¹B°Ê¡A«áÂàÅܦ¨¥´­Ë¤@¤Á¤û°­³D¯«¡F¤Z¤£¬Fªv¥¿½Tªº¡A¶Â¤­Ãþªº¡A¸ê²£¶¥¯Åªº¡A³q³q³£­n³QºR·´¡C°­¤@ª½³£³Q¶K¤W¤@ºØ¯«¯µªº¼ÐÅÒ¡C¥u­n¬O³Q¤H°Q¹½ªº¡A¼¨«ëªº¡A®£Äߪº«Õ·t©MµL¥H¦Wª¬ªº¡A¶K¤W¤F°­ªº¼ÐÅÒ¡A«K¥i¶}©l´x´¤¨º¥O¤H®£Äߪº¯S½è¡A¶i¤J¤Hªº´C¤¶¦Ó¥H¤Hªº¤è¦¡¶i¦æ¶ì³y©M¾ÞÁa¡C°­¦b³o¨Ç¹B°Ê¸Ì©Òªí²{ªº¯S½è«K¤£¦A¥H­ì¥»°­ªº­±»ª¥X²{¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤Hªº¯S½è¥H¤@ºØ¤Hªº³ÈÀw¡A¤H¦Û¤vªº¸TÅr¥X²{¡C©Ò¿×¤Hªº³ÈÀw¡B¤Hªº¸TÅrªº·N«ä¡A¦b³o¨Ç¹B°Ê«üªº¬OÂǥѰ­ªº§Î¶H©Òªí²{¥X¤Hªº¬É­­©MÆ[ÂIªº­­¨î¡A¦Ó¤£¦A¬O¥~¦b©ó¤H¤§¥~ªºªF¦è¡C¦]¬°¥H¤Hªº»y¨¥¨Ó©w«¬¤Æ©M²z¸Ñ¡A­ì¥»³Q¤H®£Äß¡B¼¨«ë¡B¹½´cªF¦èªº®É­Ô¡A³o¦æ¬°¥»¨­¤w¦¨¬°¤H¥@ªí¸q¨t²Îªº²£ª«¡C¤]¤w¦¨¬°¤H¦A«×¦b²{¹ê¹Ò¹J¤¤¡A»P¨ã¦³¤W­z¯S½èªº¬Yª«¬Y¨Æ¬Û¹J®É¤@ºØÂà´«ªº¾÷¨î¡A¤@ºØ§ë®gªº²£ª«¡A¥H¤Î¬°¤F¥Í¦sªºªÀ·|»Ý­n¡A³sµ²¥L¤H©M¬É©w¼Ä§Úªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡C³oºØ¾Þ§@¬O«D±`½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¦b¤å­²©Î¨ä¥L¦pªk¦è´µµ¥¬Fªv¹B°Ê¤U¡A¬O¦pÃÀ³N¯ë®i²{ªº§Î¦¡¡C¦pLacoue-Labarthe©Ò¨¥¡A³o¬O¤@ºØ¬Fªv¬ü¾Ç¤Æªº¹Lµ{¡A¤]¬O¤@­Ó§Î¦¡ªº°ÝÃD¡C©MÃÀ³N¡B§Î¦¡¡B§Þ³N¡B¬Fªv¬ÛÃö¡C³z¹L§Þ³N®i²{³Q¨M©wªº§Î¦¡¡A¦b¬Fªv¤W¬O°ê®a§e²{»P²Õ´¦Û¤vªº¥²­n¤u§@¡C¦¹«Øºcªº¯«¸Ü¤]¨ã¦³¶ì³y©M§Î¦¨ªº¥\¯à¡C§Ú­Ì¥i¥H½èºÃ¦b³o­ÓÅ޿褧¤U°é­­¤F¤°»ò¥@¬É¡A¦b³o¥@¬É¤§¥~ªºÁÙ¦³¤°»òªF¦è¡C«ä¦Ò¦b³o¥@¬É¤§¥~ªº¨Æª«¼ÉÅSªº¬O³o­Ó¥@¬Éªº¯Ê³´¡A©Î¥¦¤£·Q­±¹ïªºªF¦è¡A¦³§U©ó¶i¦æ¦pBataille©Ò¨¥¤@­Ó¯à±´¯Á·¥­­¥i¯à©Êªº«ä¦Ò¡C¤@­Ó¥i¥H½Í½×·¥­­¡B®£©Æ¡B²`²Wªº«ä¦Ò¡C¤å­²¤¤°­³Q½á¤©¤F§ÎÅé¡A³Q¤j¶qªººR·´¡A¦ý°­¨Ã¥¼®ø¥¢¡C°­¤§¬°°­¥¿¦]¬°¥¦¬O¨S¦³§ÎÅé¡A¬O³z©ú¤§°­¦Ó¤£¬Oª«½è¤§°­¡Fµ²ªGµo©ú³\¦h°²ªº°­¡A«o³Ð³y¤F§ó¦h¯uªº°­¡C¤å­²³Ð³yµo©úªº°­³ôºÙ¥vµL«e¨Ò¡A¥H¤H³y°­¡A³o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WÅå¤Hªº¬ü¾Ç¦æ°Ê¡C¯u¥¿ªº°­¨ÌµM¦s¦b©M°kÂ÷¡A¥B§ó¥O¤H«Õ·t®£Äß¡C¦]¦¹¸õ²æ¥X®ø·À°­ªº«ä¦Ò¡A¤F¸Ñ®`©Èªº¨ì©³¬O¤°»ò¡A±o¥H¬Ý²M¤å­²¤¤¤H°­¤§¶¡ªº¨Æ¡C

¥i¥H°Ý¡G±q­ì¥»Ãø¥H¦Wª¬¡B«Õ·tªº°­ªº¦@¬Û¡A¨ì³Q©w«¬«ü»{¬YºØ¬°°­ªº®í¬Û¡A³o¬O­Ó«ç¼Ëªº¹Lµ{¡H¦b³o¹Lµ{¤¤¶i¦æ¤F«ç¼Ëªº¥DÅé§ï³y©M¹ï¤Hªº²z¸Ñ¡A©M°­ªº¥æ¿ù²£¥Í¤F«ç¼ËªºÅܤơH¡y°­¡z©R¦W©M²£¥Í¸g¹L¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¤F¤å­²¤¤¹B°Êªº¬É½u/­­©M¥¿·íºA«×ªº½×­z¡C¤H¬O«ç»ò¦b³o·í¤¤Åܦ¨°­ªº¡H¥i¥HÁ`µ²¬°³o­Ó°­¬G¨ÆÃöÁ䪺°ÝÃD·NÃÑ¡C¤å­²´Áªº¥´°­¹B°Ê¤£¬O¤¤¦@²Ä¤@¦¸ªºµÂ²M¾ã¹y¹B°Ê¡A¦b¤§«e¤w¦³¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡B¾ã­·µ¥¡A¥u¬O¦b¤å­²¡A©Î¥Ñ©ó¤ò¿AªFªºÅv¤O³Q«Â¯Ù¦Ó¨Óªº¤£¦w¥þ·P¡A©Î¥Ñ©ó·QÂǥѤ孲¦Ó«P¶i¤¤¦@Åé¨î¤ºªºµ´¹ï¤Æ¡A¤å­²¦b«ÈÆ[¤W¦³©Ó±µ¤¤¦@«Ø°ê¥H¨Óªº¤£Â_§ó·sµÂ²M¦¨¤À¡A¥H¤Î¦b¥DÆ[¤W¥Ñ©ó¤ò¿AªF¦b¤¤¦@Åé¨î¤º¤£Â_ªº°«ª§¤Wª@¡A³Ì«á¦¨¬°¥D¾É©Êªº«ä·Q¡A¥H¤ÎÀô¶¦b¥L¨­Ã䪺³\¦h¤H¡A©Î¹ï¥L©^©Ó¡A©Î¹ï¥L·N¨£ªº¬D¾Ô¡A©Î®Ú¥»¤]¨ã¦³¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥ø¹Ï¦pªL³C³o¨Ç¤H¦b¥DÆ[¤W¡C¦b¬YºØ¬Fªv¥¿½Tªº¼vÅT¤U¡A¬[ºc¤ò¿AªF¦¨¬°¤ò¿AªF«ä·QªºÁ|°Ê¡C

´«¨¥¤§¡A»Ý­nÃöª`¦b¤å­²®É´Á¤ò¿AªF«ä·Qªº±µ¨ü©M¾i¦¨¡A¦]¬°¥¦¥¿¬O¤ò¿AªF«C¦~Ãh©ê¥¥¨|¨}¤[¡A²×©ó¦³²{¹ê¯à¤O®i¶}¸ÕÅ窺®É­Ô¡F¦ý¤]¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦bµ²¦X¤¤°ê¹ê»Ú±¡§Î¨«¥X¤¤°êªº¤@±øªÀ·|¥D¸q¹D¸ô®É¡A¤ò¿AªF«ä·Qªº²£¥Í´N¤£§¹¥þ¬O°¨§J«ä¥D¸q²z½×¤U¡A«ÈÆ[¾ú¥v³W«ß¶i¤Æªºµ²ªG¡A¥¦¥¿¦n¦³¨Ç­I¤Ï¡A¥¦¬O¬YºØ¹ï¾ú¥vªº¯S®í²z¸Ñ¦Ó¦³¤F³oºØ¾ú¥vµ²ªGªº²£¥Í¡A¥¦¤]¤£¦A¨º»ò¯Â¼ä¡A¤]¤w¬O¬YºØ¨ü¥DÆ[·NÃѾÞÁaªº²£ª«¡C¦b¤å­²®É´Á¡A¥t¤@¥s±o¾_¤Ñ»ùÅTªº¦Wµü¡y­×¥¿¥D¸q¡z¡A¥¿¬O¦b³B©ó¤£¦Pªº¯ßµ¸µo®i¥X¨Ó¡A¹ï¤£¦P¸ô½uªº²z¸Ñ©M°«ª§¡A¦Ó§ó¥[²`¤¤°ê±¡§Îªº¯S®í¡A¥H¤Î¤ò¿AªF«ä·Q¹ï¤¤°ê±¡§Î¯S®í©Êªº¼vÅT¡C³o¤@ÂI«á­±·|¦³§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¦¨¬°¤å­²±o¥H²£¥ÍªºÁô©Ê°ò¦]¡C¦b¤¤¦@«Ø°ê«á¤@ª½·Q­nªº«Ø³]¤@­ÓªÀ·|¥D¸qªº°ê®a¡A¨«¥X¥t¤@±ø²{¥N¤Æªº¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¶W­^»°¬ü¡A³o¥»¨­¤£¤]¬O¦³ÂI°­°g¤ß¬ªº¦æ¬°¡H

½Ö¬O¤û°­³D¯«¡H

­n½Í¤å­²¤¤ªº¤û°­³D¯«¡A§xÃøªº¤£¬O¦b­n§ä¥X³Q¥´¦¨¤û°­³D¯«ªº¤H¬O½Ö¡A¦Ó¬O¤û°­³D¯«ªº©w¸q¼Ò½k¡A¤û°­³D¯«³o¥|­Ó¦r¡A¦b¤£¦P¤å³¹¤¤ªº¯ßµ¸¤¤·N¸q³£¦³¨Ç¤£¦P¡CÁöµM¤û°­³D¯«¦b¤å­²¤¤±q¤£¬O¤@­Ó¤w¸g©w¸q¦nªº¦r¡A¦ý¥¿¬O¦]¬°¥¦¨S¦³¦n¦n©w¸q¡A½d³ò¼sÁï¡A¾A¨¬¥H§@¬°¤@­Ó°­¬G¨Æªº¶}ºÝ¡C¥H¤U¬°¨ÒÃÒ¡G

¤@­ÓµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº°ª¼é¡A¥¿¦b¥e¥@¬É¤H¤f¥|¤À¤§¤@ªºªÀ·|¥D¸q¤¤°ê¿³°_¡C¦bµuµu´X­Ó¤ë¤º¡A¦bÄÒ¤¤¥¡©M¤ò¥D®uªº¾Ô°«¸¹¥l¤U¡A»õ¸U¤u¹A§L¸s²³¡A¼s¤j­²©R·F³¡©M­²©Rªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H¤ò¿AªF«ä·Q¬°ªZ¾¹¡A¾î±½½L¾Ú¦b«ä·Q¤å¤Æ°}¦a¤Wªº¤j¶q¤û°­³D¯«¡A¨ä¶Õ¦p¼É­·ÆJ«B¡A¨³²r²§±`¡A¥´¸H¤F¦h¤Ö¦~¨Ó­é«d¶¥¯Å±j¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªººë¯«ÏEÂê¡C§â©Ò¿×¸ê²£¶¥¯Åªº¡u±M®a¡v¡B¡u¾ÇªÌ¡v¡B¡uÅv«Â¡v¡B¡u¯ª®v·Ý¡v¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¨Ï¥L­Ì«Â­·±½¦a¡C4

¦b³o«e«á¡A¡u¤T®a§ø¡v¶ÂÀ°¡A°t¦X¥k¶É¾÷·|¥D¸q¥÷¤l¡A¥ý«á¼g¥X¤F¡y®ü·ç½|¬Ó«Ò¡z¡B¡y®ü·ç½}©x¡z¡A±µªÌ¡A¤S¦b¡y«e½u¡z¡B¡y¥_¨Ê¤é³ø¡z¡B¡y¥_¨Ê±ß³ø¡z¡A³sÄòµoªí¡y¿P¤s©]¸Ü¡z¡B¡y¤T®a§ø¥¾°O¡zµ¥µ¥¡A¦bªø¹F¼Æ¦~¤§¤[ªº®É¶¡¸Ì¡A«ùÄò¦a¦VÄÒµo°Ê¤F¶i§ð¡C¦b¨ä¥L¤å¤Æ»â°ìªº¦U¬É¸Ì¡A¤û°­³D¯«¤]¯É¯É¥XÅ¢¡A§Ú­Ì¤S¦P¥L­Ì¶i¦æ¤F°w¾W¬Û¹ïªº°«ª§¡C³o³õ¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¬O³oºØ°«ª§ªºÄ~Äò©M²`¤Jµo®i¡C5

¤ò¥D®u±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¶¥¯Å°«ª§¡B¥Í²£°«ª§©M¬ì¾Ç¹êÅç¡A¬O«Ø³]ªÀ·|¥D¸q±j¤j°ê®aªº¤T¶µ°¶¤j­²©R¹B°Ê¡A¬O¨Ï¦@²£ÄÒ¤H§K°£©x¹±¥D¸qÁ×§K­×¥¿¥D¸q©M±Ð±ø¥D¸q¥Ã»·¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦aªº½T¹ê«OÃÒ¡A¬O¨ÏµL²£¶¥¯Å¯à°÷©M¼s¤j³Ò°Ê¸s²³Áp¦X°_¨Ó¡A¹ê¦æ¥Á¥D±M¬Fªº¥i¾a«OÃÒ¡C¤£µMªº¸ÜÅý¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¤û°­³D¯«¤@»ô¶]¤F¥X¨Ó...§Ú­Ì¤@©w­n¥Î¤ò¿AªF«ä·QªZ¸Ë§Ú­ÌªºÀY¸£¡A¥Î¶¥¯Å°«ª§ªºÆ[ÂI©M¶¥¯Å¤ÀªRªº¤èªkÆ[¹î¤@¤Á¡A¤ÀªR¤@¤Á¡A¹ï«Ý¤@¤Á¡A¨£¨ì¿ù»~ªºªF¦è´N§å§P¡A¨£¨ì¬r¯ó´NÃê°£¡A¨£¨ì¤û°­³D¯«´N¥´­Ë¡A¨M¤£¯àÅý¥L­ÌµLªkµL¤Ñ¡A¿³­·§@®ö...¥Î¤ò¿AªF«ä·QªZ¸Ë§Ú­ÌªºÀY¸£¡A´±©óÂÆµø¨º¨Ç­×¥¿¥D¸q¥÷¤l¡B¸ê²£¶¥¯Å©Ò¿×ªº¡uÅv«Â¡v¡A¯}°£¹ï¥L­Ìªº°g«H¡A§Ú­Ì´N¤@©w¯àÃѯ}©M´¦¬ï³o¨Ç¤û°­³D¯«ªº¯u­±¥Ø¡A§â¥L­Ì¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C6

¥L­Ì¤d¤è¦Ê­p¦a¦b³ø¯È¡B¼s¼½¡B¥Zª«¡B®ÑÄy¡B±Ð¬ì®Ñ¡BÁ¿ºt¡B¤åÃÀ§@«~¡B¹q¼v¡B¦±ÃÀ¡B¬ü³N¡B­µ¼Ö¡B»RÁе¥µ¥·NÃÑ«¬ºAªº¦U­Ó»â°ìùØ¡A´²¼½¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q©M­×¥¿¥D¸q«ä·Q¡AºÆ¨g¦a§ðÀ»ªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A§ðÀ»µL²£¶¥¯Å±M¬F¡A§ðÀ»§Ú­Ì°¶¤jªºÄÒ¡A§ðÀ»°¶¤jªº»â³S¤ò¥D®u¡A§ðÀ»°¶¤jªº¤ò¿AªF«ä·Q¡A¥L­Ì§â¬Y¨Ç³¡ªù¡B¬Y¨Ç³ø¥Zªº»â¾ÉÅv¿y¹Ü¤F¹L¥h¡A©ñ¤âÅý¤@¤Á¤û°­³D¯«¥XÅ¢¡A©Ú¤£°õ¦æÄÒªº¤è°w...¥L­Ì¥Î­Ó¤H¾Ä°«¡B¦¨¦W¦¨®aªº¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q»G»k«C¦~¡A©M§Ú­ÌÄÒª§¹Ü¸s²³¡Aª§¹Ü«C¦~¤@¥N¡C¥L­ÌµsÅÑÄÒªº¦W¸q¡A§âªÀ·|¤Wªº¤û°­³D¯«»E¶°¨ì¥L­Ìªº¶Â©±¸Ì¥h¡A¶i¦æºÆ¨gªº¤Ï­²©R¹B°Ê...¥¿¦p¤ò¥D®u«ü¥Xªº¡G¡uÅý¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¤û°­³D¯«¤@»ô¶]¤F¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ìªº·F³¡«h¤£»D¤£°Ý¡A¦³³\¦h¤H¬Æ¦Ü¼Ä§Ú¤£¤À¡A¤¬¬Û¤Äµ²¡A³Q¼Ä¤H»G»k«Iŧ¡A¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡A©Ô¥X¥h¡A¥´¶i¨Ó¡A³\¦h¤u¤H¡B¹A¥Á©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¤]³Q¼Ä¤H³nµw­Ý¬I¡A·Ó¦¹¿ì²z¡A¨º´N¤£­n«Ü¦h®É¶¡¡A¤Ö«h´X¦~¡B¤Q´X¦~¡A¦h«h´X¤Q¦~¡A´N¤£¥iÁ×§Kªº­n¥X²{¥þ°ê©Êªº¤Ï­²©R´_¹@¡A°¨¦C¥D¸qªºÄÒ´N¤@©w·|Åܦ¨­×¥¿¥D¸qªºÄÒ¡AÅܦ¨ªk¦è´µÄÒ¡A¾ã­Ó¤¤°ê´N­n§ïÅÜÃC¦â¤F¡C7

¥i¬O¦b¸gÀÙ§xÃøªº´X¦~ùØ¡A¤û°­³D¯«¯É¯É¥XÅ¢¡A¤Ï°Ê¸ê²£¶¥¯Å¦VÄÒ¦VªÀ·|¥D¸qªº¶i§ð¡A¹F¨ì¤F·¥¨ä²s¼ûªº¦a¨B...¦b³oªÑ°f¬y¤¤¡AÆp¶iÄÒ¤ºªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«°_¤F¥D­n§@¥Î¡C¥L­Ì¥´ªÌ¡u¬õºX¡v¤Ï¬õºX¡A§åªÌ°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Qªº¥~¦ç¤Ï¹ï°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡C¥L­Ì§â¦Û¤v¥´§ê¦¨°¨§J«ä¥D¸qªº¡uÅv«Â¡v¡A¥´§ê¦¨¸ÑÄÀÄÒªº¬Fµ¦ªº¡uÅv«Â¡v¡A¤j¸v©ñ¬r¡A´ÛÄF¸s²³¡C¥L­Ì§Q¥Î¾Åv¡A¤@¤è­±Åý¤û°­³D¯«¤j§å¥XÅ¢¡A¤@¤è­±À£¨îµL²£¶¥¯Å¥ª¬£¶i¦æ¤ÏÀ»¡C³o¬O¤@¼¼±¾ªÌ¦@²£¥D¸q¦ÏÀY¡B½æ¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸qª¯¦×ªº³±¿Ñ®a¡C³o¬O¤@¨Ç³Ì¦MÀIªº¤Hª«...´¦ÅS©M§å§P¡u¤T®a§ø¡v¤ÏÄÒ¶°¹Î¡A¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡A¥¿¬O¥´±¼§A­Ì¦b§Ú­ÌÄÒ©M°ê®a¤º³¡ªº¥N²z¤H¡A«õ±¼§A­Ì±H¤©§Æ±æªº¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C8

¯à°÷¯¸¦b¹B°Êªº³Ì«e­±¡A´±¤_©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡C¥L­Ì¬O¡u´±¡v¦r·íÀY¡BµL¬ÈÄߪº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡A¬O¤ò¥D®uªº¦n¾Ç¥Í¡C¥L­Ì´£­Ò¤j¦r³ø¡A¤jÅG½×¡A¹ªÀy¸s²³´¦ÅS¤@¤Á¤û°­³D¯«¡A¦P®É¤]¹ªÀy¸s²³§åµû¦Û¤v¤u§@¤¤ªº¯ÊÂI©M¿ù»~¡C³oºØ¥¿½T»â¾É´N¬O¥Ñ©ó¬ð¥XµL²£¶¥¯Å¬Fªv¡A©ó¥Ñ¤ò¿AªF«ä·Q»â¥ý...­n¥R¤À¹B¥Î¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×³o¨Ç§Î¦¡¶i¦æ¤j»ï¤j©ñ¡C¥H«K¸s²³ÄÄ©ú¥¿½TªºÆ[ÂI¡C§å§P¿ù»~ªº·N¨£¡A´¦ÅS¤@¤Á¤û°­³D¯«¡C³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¼s¤j¸s²³¦b°«ª§¤¤´£°ªÄ±®©¡A¼Wªø¤~·F¡A¿ë§O¬O«D¡A¤À²M¼Ä§Ú¡C9

¤@¤p¼¼¤Ï°Ê¸ê²£¶¥¯Å¥÷¤l¡A¨S¦³§ï³y¦nªº¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¥÷¤l¡A¡u¥L­Ì¤Ï¹ïµL²£¶¥¯Å¬°­ºªº¼s¤j­²©R¤H¥Á¸s²³¹ï¥L­Ìªº±M¬F¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¬¶¥´§Ú­ÌµL²£¶¥¯Å­²©Rªº¥q¥O³¡¡A§Ú­Ì¯à®e³\¥L­Ì³o¼Ë·F¹À¡H¤£¯à¡A§Ú­Ì­n¯»¸H³o¨Ç¤û³D°­¯«ªº³±¿Ñ¸Þ­p¡AÃѯ}¥L­Ì¡A¤£­nÅý¥L­Ìªº³±¿Ñ±o³x...¥ø¹Ï¬¶¥´§Ú­ÌµL²£¶¥¯Å­²©R¥q¥O³¡ªº¤û³D°­¯«¡A¥u¬O¤@¤p¼¼¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³®É­Ô·|´ÛÄF¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¦n¤H¡C¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ò¿AªF«ä·Qªº·Ó§¯Ãè·Ó¤@·Ó¡A¥L­Ì´NÅã¥X¤F¦Û¤vªº­ì§Î¡C10

µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬O¨â­Ó¶¥¯Å¡B¨â±ø¹D¸ô°«ª§ªº·s¶¥¬q¡C³o¦¸¤å¤Æ¤j­²©R¡A¯A¤Îªº½d³ò«Ü¼s¡C§Ú­Ì­n¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡A­n¦b·NÃÑ«¬ºA»â°ì¸Ì¤j¯}­é«d¶¥¯Åªº¥|¡A¤j¤OµL²£¶¥¯Åªº¥|·s¡A¦Ó¥B¶Õ¥²Ä²¤Î¨ìªÀ·|ªº¬Fªv¥Í¬¡©M¸gÀ٥ͬ¡¡C11

¦b·í«eµL²£¶¥¯Å¦P¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨ä¦bÄÒ¤º¤@¤p¼¼¥N²z¤H¨M¾Ôªº¶¥¬q¡A°í«ù¤Ï°Ê¥ß³õªº¦a¥D¡B´I¹A©M¸ê²£¶¥¯Å¥k¬£¥÷¤l¡BÃa¥÷¤l¡B¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¥÷¤l¡B¬ü½±¯S°È¡A³£¯É¯É¥XÅ¢¡C³o§å¤û°­³D¯«¡A³yÁÁ´b²³¡A´ÛÄF¡B©ÔÃl¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A¦¨¥ß¤Ï­²©R²Õ´¡AºÆ¨g¦a¶i¦æ¤Ï­²©R¬¡°Ê...¤û°­³D¯«¤@»ô¶]¥X¨Ó¡A¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A§Ú­Ì¥¿¦n¶X¦¹¾÷·|¨Ó¤@­Ó¤j±½°£¡A¡u±½°£¤@¤Á®`¤HÂΡv...²{¦b¡A¤@§å¤û°­³D¯«¶]¥X¨Ó¡A·d¤Ï­²©R²Õ´¡A¶i¦æ¤Ï­²©R¬¡°Ê¡C¹ï©ó¤Ï­²©R²Õ´¡A­n°í¨M®ø·À¤§¡C¹ï©ó¤Ï­²©R¥÷¤l­n²@¤£¿ðºÃ¦a¶i¦æªk«ß¨îµô¡C12

¡y­×¾i¡z§@ªÌ¤£·\¬°¦a¥D¶¥¯Åªº§µ¤l½å®]¡A¥L¤@ª½¥Î®Ñ¤¤ªº¤Õ©s¤§¹D¹ï§Ü­²©R¡C¦b¤@¤E¥|¤»¦~¡A¤@¤E¥|¤E¦~¨â¦¸¥Xª©´N¬O¥Î¨Ó¹ï§ÜºR·´«Ê«Ø¨î«×ªº¤g¦a§ï­²¡C¤@¤E¤»¤G¦~¦Aª©¡A§ó¬O¥H³o­Ó¶Âºõ»â©I³êªÀ·|¤Wªº¤û°­³D¯«¥XÅ¢¡Aµ¹¡u¤T®a§ø¡v©M¤@¤Á¤Ï°Ê¾Ç³N¡uÅv«Â¡v¡u­É¥j¿Ø¤µ¡B¡v¡u¹|¥j«D¤µ¡vªº¤ÏÄÒ¬¡°Ê´£¨Ñ¤F²z½×®Ú¾Ú¡Aµ¹¥L­Ì¼µ¸y¥´®ð¡C13

¦p¤W©Ò­z¡A¤û°­³D¯«©w¸q¼Ò½k³Q¥Î¨Ó³qºÙ¤@¤Á¦³°ÝÃDªº¨Æª«¡A¥¦©Ò¥Nªíªº¥i¥H¬O¨ãÅ骺¨Æª«¡A¦p¶¥¯Å¡B«Ò°ê¥D¸q¡B«Ê«Ø©x¹±¡B¬Fªv¥ß³õ¡A¤]¥i¥H¬O©â¶Hªº·Qªk¡BºA«×¡B¥i¯à¦³ªº¥ß³õ©Mµ²ªG¡C¤å¤Æ¤j­²©R¤£¦P©ó«Ø°ê¥H¨Óªº¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡B¾ã­·¹B°Ê¡A¤§«eªº³o¨Ç¹B°Ê¤]³£¬O°w¹ï«ä·Q¬Fªv¥ß³õ¤£¯Â¼ä¥÷¤l©Ò¶i¦æªº¾ãµÂ°Ê§@¡A¦ý¤å¤Æ¤j­²©R·¥¤j¤Æ¤F¹ï¤@¤Á¤£²Å³W½d¨Æª«©M¤H¨ÆªºÀ˵¡A§ó¥þ­±ÂX¤j¤F¬Fªv¥ß³õªº°«ª§¡A¥H­P°Ê­û¾ã­ÓªÀ·|¶i¦æ§å¡B°«¡B§ï¡A¥Ñ§½³¡¨ì¥þ­±ªº¬Fªv°«ª§¹Lµ{ ³o¤£¥u¬O©Ó¤£©Ó»{«ÈÆ[³W«ß°ßª«¥D¸qªº°ÝÃD¡A¥¦¤´µM¬O»â¾ÉÅv¤O®Ö¤ß¥DÆ[·N§Ó¾Þ§@ªº²£ª«¡A¦b«ÅºÙ¤@¤Á°ßª«ªºªí­±¤U¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¥DÆ[°ß¤ßªº¦¨¤À¦b§@¥Î¡C¦¿²M´¿¨¥¡G­²¤H®aªº©R®e©ö¡A­²¦Û¤vªº©R¥iÃø°Ú¡I¦]¬°¦Û¤vªº¸£¤l¦³³±·t­±¡A¦³¥ú©ú­±¡A³±·t­±´N¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å¡C¸ê²£¶¥¯ÅªºªF¦è¦pªG¤£­²±¼¡A¨º¤@¦~¤]·|±¼¶¤ªº¡A¨º¤@¦~¤]·|¨«¨ì¹ï¥ß­±¥hªº¡CÀY¸£¸Ìªº¨p¦r¡B­Ó¤H¥D¸q¦A¤j¤@ÂI´N¬O¤p¹ÎÅé¥D¸q¡B¥»¦ì¥D¸q¥H­Pµo®i¨ìµL¬F©²¥D¸q¡A½Öªº¸Ü¤]¤£Å¥¡C§â§Ú­Ì¨}¦nªº²Õ´¡B¨}¦nªº¬ö«ß¡B¨}¦nªº¸Ë³Æ©M¨}¦nªº¬Fªv¤u§@ªº³¥¾Ô­x¤]¥´¶Ã¤F¡C

¦¿«C¨¥¡A¤å¤Æ¤j­²©R¬O­n²`¤JÆF»îªº°«ª§¡A±NÆF»î«ä·Qªº¤@¤Á¤£¼ä¶Ð°£¬pºÉ¡C­n¸ò¦Û¤v­²©R¡A§â¦Û¤v«ä·Q¤¤ªºÅ¼ªF¦è±Æ°£°®²b¡C³o¼Ë±Æ°£ªºÁ|°Ê¤D¬O¾ã­Ó¬FªvÀô¹Ò¡A¤Î¥D¾Éªº¬Fªv¹ê½î²z½×¡A¥[½Ñ­Ó¤Hªºµ²ªG¡C¥Ñ¤W­z¤Þ¤å¡A³ø¯Èªº¤å³¹¡B¬Fªv¤Hª«ªºµo¨¥¡A¤£¹L¬O¤Þ­z¡B¥[±j¡BÂй|®Ö¤ß¬Fªv«ü¾É«ä·Qªºªþ±eº¸¡C¥¦­Ì¤]¤£¹L¬O¥D¾É¬Fªv¹ê½î²z½×ªº¥´¤â¡C´«¨¥¤§¡A¥¦­Ì¤D§@¬°¤@®M½×­z¦Xªk¤Æ¸Ó¬Fªv¦æ°Ê¡A³þ©wÅé¨î¤º¥DÅé³W°Vªº¹Lµ{¡C¦b¡y¹ê½î¡B»{ÃÑ¡B¦A¹ê½î¡B¦A»{ÃÑ¡z³oºØ§Î¦¡´`Àô¥H¦Ü©óµL½aªº®É¡A¹ê»Ú¤WÅU¤£±o¯u¥¿ªº°ÝÃDªº¹ê»Ú©Ê¡A¬J¤£²M·¡°ÝÃD¬O¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D²M·¡¤°»ò¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¦¹®É°ÝÃD¥i¥H©¿²¤²{¹ê¦Ó§@¥DÆ[ªº»{©w¡C¥u¶·§â¥D¾É¬Fªv²z½×©Ò©Úµ´±Æ¥¸ªº¨ä¥LÄݩʩw«¬¡AµM«á¦A¥[¥H®ø·À¡C«K§¹¦¨¤F³o¨Ç°lÀHªÌ©Ò¥æ¥Iªº¤u§@¡C¦MÀIªº¬O¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A­Y¥D¾É¬Fªv²z½×¸g¾ú¹L¤j§ïÅÜ¡A©Îµo¥Í´xÅvªÌµLªk±±¨îªº±¡§Î¡A¨ä°lÀHªÌ¤Î¤UÄݾ÷ºc©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`«Ü¦³¥i¯à¹L©ó¥ô·N¦Ó¥BÃø¥H¦^´_¡C¥i¥H¹w¨£¡A¦b¤ò¿AªF³o¼ËÅv¶É¤@®Éªº¤Hª«®Ç¡A«D±`¦³²z¥Ñ¬Û«H¥L¨­®Ç¥²¦³ª¼¥Øªº°lÀHªÌ¡]¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦³¦p¦¿«C¥|¤HÀ°¡A¤Î¦b¥|¤HÀ°¤ä«ù¤U¤S­l¥Íªº¾Ç¥Í»â¾É¡^¡C¥B¤j³¡¤À³o¨Ç°lÀHªÌ¬OµL·vÅU¤Î¤ò¿AªF²z½×«ä¦Òªº²`«×¤Î¯u¸q¡A¦Ó±N¨ä¥u·í§@±Ð±ø¤Î§Î¦¡³B²z¡C¦Ó¹ï¤ò¿AªFªºª¼¥Ø±R«ô¡A¤]³y¦¨¤F¤ò¿AªF²z½×ªº¤£®e¬D¾Ô¡A¤£®e½èºÃ´N¬O¡X¨ä²z½×ªº«Ê³¬©Êµ²ºc¡C

¤@¨Ó¦Û©ó¤ò¿AªF«ä·Qªºµ´¹ï¬Fªv¥¿½T©Ê¡A¤G¨Ó¦Û©ó¦¹«Ê³¬©Êµ²ºc¡A·í¦¹«ä·Q¦A¸g¥Ñ«Å¶Ç¦Ó¹F¦Ü«HªÌ¤Î¤H¥Á¨­¤W®É¡A¥²±N³y¦¨±j¤jªº³W°V®ÄªG¡C©Ò³y¦¨ªº·|¬O¸g¥Ñ¦¹³W½dµ²ºc©Ò½á¤©ªº¥¿·í©Ê¡A«HªÌ¤Î¤H¥Á¦b·í¤¤¨Ì¦¹¼Ð·Ç¡]¤°»ò¼Ð·Ç¡H¬O¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¬OµL²£¶¥¯Å¡H¬O¶Â¤­ÃþÁÙ¬O¬õ¤­Ãþ¡H¬O´I¹AÁÙ¬O¤¤¤U³h¹A¡H¡^¤£Â_­«·s»{ÃÑÀˬd¦Û§Ú¡Aª½¨ì§¹¥þ²Å¦X¼Ð·Ç¬°¤î¡C¸Ó¼Ð·Ç¤]ºCºCº¯³z¶i¤H­Ìªº¤º¤ß¡C³ÌÁVªº±¡ªp¬O¡A¸Ó¼Ð·Çµ²ºc¦¨¬°«HªÌ°ß¤@ªº¥@¬ÉÆ[¡A¤£¦A¦³¥ô¦óÅܰʡA¤]¦¨¤F¦Û§Ú°¾°õªº°_ÂI¡C¨ì¦¹¬°¤î°ÝÃD¤w¤£¦b²{¹êÀô¹Ò¡A¤Ï¦Ó¬O¸£¤¤ªº«ä·Q¡C­È±oª`·Nªº¡A¬O·í¤¤½ÆÂøªºÅv¤O¹B§@¹Lµ{¡C¨Ã¤£¬O²³¤H°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Qªº¤jºX¡AµM«á²³¤H¥­µ¥ªº«BÅS§¡ªg¡F·í¤¤¦s¦bµ¥¯Åªº³W°VÃö«Y¡A§ó²Å¦X¼Ð·Çªº·|­n¨DÀ£­¢¸û¤£²Å¦X¼Ð·Çªº¡A¦b¦¹ÂǦò¬¥¨Ì¼wªºÆ[ÂI¤ÀªR¡A¦ò¬¥¨Ì¼w¥H­x¶¤¤Î©v±Ð¬°¨Ò¡A¤ÀªR¸sÅé¤ß²zªº»{¦P¡C¥L»{¬°¸sÅ餤°£¤F¹ï©v±Ð»â³S¡B­x¶¤ªø©x©R¥OªºÅ¥±q¥~¡A¦P¾«¶¡©¼¦¹¤]·|¥H¡y·t¥Ü¡zªº¤è¦¡­n¨D¹ï¤è¡CµM¦Ó¦¹·t¥Ü±N¤£¥u¬O·t¥Ü¡A±a¤JÅv¤O¤ÀªR®É¡A³o±N·|¬OÅܬ۪º¼É¤O§Î¦¡¡A¬O¤@ºØ§Y¨Ï¬O¦P§Ó¤]µLªk¨Ò¥~¡A§Y¨Ï¬O¦P§Ó¤]­n®ø·ÀªºÄY­V¼Ð·Ç¡CÀHªÌ³o¨Ç©Ê®æ¡G¤ò¿AªFªº«ä·Q²z½×¡B¨ä°lÀHªÌ¹ï¨ä­Ó¤H©M²z½×ªº«Å¶Ç¿é¸Û¤Î¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¦P¾«¼É¤O±Æ°£¡A²£¥Í¥X¤å¤Æ¤j­²©R²³¦h¤û°­³D¯«ªº¥ýÁn¡C¦]¦¹±µ¤U¨Ó¸ÕªÌ±q¤ò¿AªFªº²z½×¶}©l¡A¨ä¤¤¬Û·í­«­nªº¤@½g¡y¦p¦ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡z¡A¸Ó²z½×ªº­×§ï¹Lµ{»P¾ã­Ó§½¶ÕªºÃö«Y¡A´y­z¦¹¥ýÁn¦p¦ó¤Sµo´­§§¤j¡C

¶¥¯Å»P¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ

¡y¤@¤E¤­¤C¦~¤ò¥D®uµoªí¤F¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªºªº°ÝÃD¡n³o³¡°¶¤jªºµÛ§@¡AÄ~¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤC©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤G¦¸·|ij¤Wªº³ø§i¤§«á¡n¥þ­±¦a´£¥X¤F¦bµL²£¶¥¯Å±M¬F¤Uªº¥Ù¬Þ¶¥¯Å©M¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A´£¥X¤F¦bªÀ·|¥D¸qªÀ·|¤¤¦s¦b¼Ä§Ú¥Ù¬Þ©M¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ³o¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þªº¾Ç»¡¡A´£¥X¤FµL²£¶¥¯Å±M¬F¤UÄ~Äò­²©Rªº°¶¤j²z½×¡C¥¦¹³¥ú¨~¸U¤Vªº¿O¶ð¡A·ÓÄ£ªÌ§Ú°êªÀ·|¥D¸q­²©R©MªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº¯è¦V¡A¤]¬°³o¦¸µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R³þ©w¤F²z½×°ò¦¡z¡C³o¬OªL³C¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤE¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W»¡ªº¡C§@¬°ªL³C¤f¤¤¬°µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R³þ©w²z½×°ò¦ªº¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªºªº°ÝÃD¡n³o½g¤å³¹ªº¥ß½×®Ö¤ß¦b©ó¶¥¯Å¡A­«­nªº¬O°Ï¤À¤°»ò¬O¤H¥Á¡A¤°»ò¬O¼Ä¤H¡A¼Ä§Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¬O¹ï§Ü©Êªº¥Ù¬Þ¡A¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¬O«D¹ï§Ü©Êªº¥Ù¬Þ¡C

¤ò¿AªF»{¬°¡G¡y¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¦³¤u¤H¶¥¯Å¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡B¹A¥Á¶¥¯Å¤º³¡ªº¥Ù¬Þª¾ÃÑ¥÷¤l¤º³¡ªº¥Ù¬Þ...µ¥µ¥¬F©²©M¤H¥Á¤§¶¡¤]¦³¥Ù¬Þ¡A°ê®a§Q¯q¡B¶°Åé§Q¯q¦P­Ó¤H§Q¯q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥Á¥D¦P¶°¤¤ªº¥Ù¬Þ...¤@¯ë»¡¨Ó¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¬O¦b¤H¥Á§Q¯q®Ú¥»¤@­Pªº°ò¦¤Wªº¥Ù¬Þ¡z14¡y¼Ä§Ú¤§¶¡©M¤H¥Á¤º³¡³o¨âÃþ¥Ù¬Þªº©Ê½è¤£¦P¡A¸Ñ¨Mªº¤èªk¤]¤£¦P¡C²³æªº»¡°_¨Ó¡A«eªÌ¬O¤À²M¼Ä§Úªº°ÝÃD¡A«áªÌ¬O¤À²M¬O«Dªº°ÝÃD¡z¡C¦b»{©w¼Ä¤H¤W¬O¥H½Ö¬O¼Ä¹ï¶¥¯Å§@°ò¦¡A½Ö¬O¨ºÁÙ¥²»ÝÄ~Äò©M¥L­Ì°µ°«ª§ªº¤Ï­²©R¥÷¤l¡B¬ü«Ò°ê¥D¸qªÌ©M¸g±`¬£»º¯S°È¶i¦æ¯}Ãa¬¡°Êªº½±¤¶¥Û¶°¹Î¡A½Ö´N¥²»Ý³Q°í¨M®ø·À¡C³o¼Ëªº®ø·À¬O´Ý»Å°«ª§¡BµL±¡¥´À»ªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¦]¬°¶¥¯Å°«ª§¨Ã¥¼µ²§ô¡AµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¤Î¦U¬£¬Fªv¤O¶qªº¶¥¯Å°«ª§¡AÁÙ¬Oªø®É´Á¡B¦±§éªº¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|¦]¬°¤w¸g«Ø¥ß¤FªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¦b¦¹°ê®a¤º¤j³¡¤À¡A¤H³£»{¦PªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº²z©À©M¹D¸ô®É¡A«K¥i©ñ¤U¶¥¯Å°«ª§ªº¤âªk¡A¤Ï¦Ó§ó­n¦b¦¹®Éºò§ì¶¥¯Å°«ª§¡A§¹¥þ®ø·À³Ñ¤Uªº´Ý¾l¡C¦]¦¹³o¸Ì·|¦³¤@­Ó°ÝÃD¥X²{¡G¶¥¯Å¯u¥¿ªº©w¸q¬O¤°»ò¡H¦b¤@­ÓªÀ·|¥D¸q°ê®a¤º¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O¦P§Ó©Î¦P¸ô¤H®É¡A¦p¦ó§ä¥X¤£Äݩ󥻰ꤺªº¼Ä¤H¡H¦p¦ó¬É©w¤Ï­²©R¥÷¤l©M¬Fªv·NÃÑ«¬ºA¤£¦Pªº¤H¡H¶¥¯Å°«ª§¬O¦p¦óÂX¤jªº¡H¥H¦Ü©ó¦h¥X¤F¤@­Ó°­ªº¶¥¯Å¤F¡H

«ö·Ó°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¡A¶¥¯Å¬O¡G

¡y¤@¡B ¤j¸ê¥»®a¶¥¯Å¡A¥L­Ì¦b©Ò¦³¤å©ú°ê®a¸Ì²{¦b¤w¸g´X¥G¿W¥e¤F¤@¤Á¥Í¬¡¸ê®Æ©M¥Í²£³o¨Ç¥Í¬¡¸ê®Æ©Ò¥²»Ýªº­ì®Æ©M¤u¨ã¡]¾÷¾¹¡B¤u¼t¡^¡C³o´N¬O¸ê²£ªÌ¶¥¯Å©Î¸ê²£¶¥¯Å¡C ¤G¡B§¹¥þ¨S¦³°]²£ªº¶¥¯Å¡A¥L­Ì¬°¤F´«±oºû«ù¥Í¦s©Ò¥²»Ýªº¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¤£±o¤£§â¦Û¤vªº³Ò°Ê¥X½æµ¹¸ê²£ªÌ¡C³o­Ó¶¥¯Å¥s§@µL²£ªÌ¶¥¯Å©ÎµL²£¶¥¯Å¡C¡z15

¡y¸ê²£¶¥¯Å¬O«ü¦û¦³ªÀ·|¥Í²£¸ê®Æ¡A¨Ã¨Ï¥Î¹µ¦þ³Ò°Êªº²{¥N¸ê¥»®a¶¥¯Å¡CµL²£¶¥¯Å¬O«ü¨S¦³¦Û¤vªº¥Í²£¸ê®Æ¡A¦]¦Ó¤£±o¤£¾a¥X½æ³Ò°Ê¤O¨Óºû«ù¥Í¬¡ªº²{¥N¶±¦þ¤u¤H¶¥¯Å¡C¡z16

¡y¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¥H¤@©wªº¤è¦¡¶i¦æ¥Í²£¬¡°Êªº¤@©wªº­Ó¤H¡Aµo¥Í¤@©wªºªÀ·|Ãö«Y©M¬FªvÃö«Y¡C¸gÅ窺Æ[¹î¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³·í®Ú¾Ú¸gÅç¨Ó´¦¥ÜªÀ·|µ²ºc©M¬Fªvµ²ºc¦P¥Í²£ªºÃö«Y¡A¦Ó¤£±a¦³¥ô¦ó¯«¯µ©M«ä¿ëªº¦â±m¡CªÀ·|µ²ºc©M°ê®a¸g±`¬O±q¤@©w­Ó¤Hªº¥Í¬¡¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº­Ó¤H¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v©Î§O¤H·Q¹³¤¤ªº¨ººØ­Ó¤H¡A¦Ó¬O²{¹ê¤¤ªº­Ó¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç­Ó¤H¬O±q¨Æ¬¡°Êªº¡A¶i¦æª«½è¥Í²£ªº¡A¦]¦Ó¬O¦b¤@©wªºª«½èªº¡A¤£¨ü¥L­Ì¥ô·N¤ä°tªº¬É­­¡B«e´£©M±ø¥ó¤U¯à°Ê¦aªí²{¦Û¤vªº¡C¡z17

¡y·NÃѪº¤@¤Á§Î¦¡©M²£ª«¤£¬O¥i¥Îºë¯«ªº§å§P¨Ó®ø·Àªº¡A¤]¤£¬O¥i¥H³q¹L§â¥¦­Ì®ø¿Ä¦b¡§¦Û§Ú·NÃÑ¡¨¤¤©Î¤Æ¬°¡§«ÕÆF¡¨¡B¡§©Ç¼v¡¨¡B¡§©Ç·Q¡¨µ¥µ¥¨Ó®ø·Àªº¡A¦Ó¥u¦³¹ê»Ú¦a±À½³o¤@¤Á°ß¤ß¥D¸q©Ò¥Ñ²£¥Íªº²{¹êªºªÀ·|Ãö«Y¡A¤~¯à§â¥¦­Ì®ø·À¡F¾ú¥vªº°Ê¤O¥H¤Î©v±Ð¡B­õ¾Ç©M¥ô¦ó¨ä¥L²z½×ªº°Ê¤O¬O­²©R¡A¦Ó¤£¬O§å§P¡C¡z18

¦]¦¹¶¥¯Åªº©w¸q¡A¬O®Ú¾Ú¦û¾Úªº¥Í²£¸ê®Æ¤Î¥Í²£Ãö«Y¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥H·Qªk¬Fªv·NÃÑ«¬ºA¬°¼Ð·Ç¡C¬O¤@¸gÀÙ½dÃ¥¡A¦Ó¤£¬O¬Fªv½dÃ¥¡C¶¥¯Å°«ª§¬O¤@­Ó¶¥¯Å©M¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº°«ª§¡A¥D­n¬O¦b¤@ªÀ·|¸gÀÙµ²ºc¤¤¡A¨â¤j¹ï¥ßªÀ·|¶°¹Îªº°«ª§¡A¦Ó¤£¬O¤Ö³¡¤À¤H¶¡ªº°«ª§¡C¶¥¯Å°«ª§¦s¦b¬O¥Ñ©ó¼Ä¹ï¶¥¯Åªº¦s¦b©M­é«d¤Hªº¸gÀÙ¨î«×¡A©Ò¥H¤~±Ä¥Î°«ª§ªº§Î¦¡¡C19·í¦¹¼Ä¹ï¶¥¯Å¶Õ¤O¤£¤j¡A©Î¤w³B©ó¤@µ²ºc¤W«D¥H­é«d¤H¥H¥»½èªºªÀ·|¸gÀÙ¨î«×¡A¦p¤ò¿AªF¥»¤H¤]»{¬°ÁöµMªÀ·|¥D¸qªÀ·|¥Ù¬Þ¬O¦s¦bªº¡A¦ý°ò¥»ªº¥Ù¬Þ´N¬O¥Í²£Ãö«Y¦P¥Í²£¤O¤§¶¡¡B¤W¼h«Ø¿v¦P¸gÀÙ°ò¦¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C³o¨Ç¥Ù¬Þ³£¬Oªí²{¬°¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦]¬°ªÀ·|¥D¸qªÀ·|¨S¦³­é«dªÌ¡A©Ò¦³¨î¬O¥þ¥Á©Ò¦³¨î¦P¶°Åé©Ò¦³¨î¡A¨S¦³¨p¤H¸ê¥»®a¡A¨p¤H¤g¦a©Ò¦³ªÌ¡A¨p¤Hªº¤u¼t©Ò¦³ªÌ¡B¥ø·~©Ò¦³ªÌ¡C20©Ò¥H§â¬Fªv·Qªk¤£¦PªÌ¦©¤W¶¥¯Åªº´U¤l¡A©Î±N¤@¤Á°ÝÃD³£¥Î¶¥¯Å°«ª§ªº¤âªk¸Ñ¨M¡A´N¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ¥ô·N©MÀݥΡC

¦]¬°«ö·Ó°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡A¤@­Ó¶¥¯Å¦¨¬°¸Ó¶¥¯Å¬O¦]¬°¸gÀÙªº¦]¯À¡A¦Ó¤£¬O«ä·Qªº¦]¯À¡C¦b¤å­²¤¤°Ê»³¥H¡§¨«¸ê²£¶¥¯Åªº·íÅv¬£¡¨¡B¡§¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¥÷¤l¡¨¡B¡§¸ê²£¶¥¯Åªº§µ¤l½å®]¡¨¥H¶¥¯Åªº¼ÐÅÒ¶K¦b¥ô¦ó¤@­Ó«ä·Q¤£¦Pªº¥÷¤l¨­¤W¤D¬O·d¿ù¤F¶¥¯Åªº©w¸qÀݥζ¥¯Å°«ª§¨Ï¶¥¯Å°«ª§µL­­ÂX¤j¥H¦Ü©ó¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ³q³qÅܦ¨¤F¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¦n·Nªº¡§Ãg«eÏh«á¡Aªv¯f±Ï¤H¡¨«o³£¦¨¤F¡§´Ý»Å°«ª§¡AµL±¡¥´À»¡¨¡C³o¼ËµL­­¤Wºõªº¶¥¯Å·NÃÑ¡A«o¬O¥H¤ò¿AªF­Ó¤H¿ù¦ô±¡¶Õ©M­Ó¤HÅv¤O¦M¾÷¬°»·¦]²£¥Í¡C

¦b¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ´£¨ì¦¹²z½×¨Ã¤£¤@¶}©l´N¦p¦¹±j½Õ¶¥¯Å°«ª§¡B¤Ï­×¥¿¥D¸q¡A³Ì«áªºµ²½×¬O¤ò¿AªF¦b¨ü¨ì©M«X°ê±¡¶Õ©MªiÄõ¦I¤ú§Q¨Æ¥ó¼vÅT¤U¡A¬°§K¦Û¤v¾D¨ü¬Û¦Pªº¤U³õ¡A¦Ó¨Ï¥X¥H¶¥¯Å°«ª§©M¤Ï­×¥¿¥D¸q¬°³Ì°ª«ü¾É­ì«hªº§Q¾¹¡C«X°ê±¡¶ÕªºÅܤơA°_¦]©ó¥v¹FªL¦º«á¡A¦bĬÁp¦@²£ÄÒ©Ò¥l¶}²Ä¤G¤Q¦¸¥Nªí¤j·|¤W¡A»®¾|³·¤Ò¹ï¥v¹FªLªº§å§P¡A³y¦¨¦b·í®É°ê»Ú¦@²£¥D¸qªÀ·|¤¤ªº¾_°Ê¡C»®¾|³·¤Ò¥H¯µ±K³ø§iªº§Î¦¡¡Aµoªí§å§P¥v¹FªLªº­Ó¤H±R«ô¤Î¨ä¥Çªº¿ù»~¡A³y¦¨¹ï¦b¤Ïªk¦è´µ°ÝÃD¤W¡A¹ï¼w°ê¶i§ð¥¢¥hĵ±§¡A¿ù»~³B²zĬÁp°ê¤º¥Á±Ú°ÝÃD¡A¤Î«n´µ©Ô¤Ò°ÝÃDµ¥¡C­«­nªº¬O¦¹³ø§i¦bĬÁp¤º³¡¶Ç¶}¡A¨Ã¦]°l¨s¥v¹FªL­Ó¤H³d¥ô¦Ó¹ï¨ä¥þ½L§_©w¡C·í®É¤¤¦@¥Nªí¹Î¤º¦¶¼w¡B¾H¤p¥­µ¥¤H¡A¦b¨Æ«á¤~Àò±o³qª¾¡AµM¦¹¯µ±K³ø§i«o¦]¯Ã¬ù®É³øªº´¦ÅS¡A¦Ó³y¦¨¥@¬É©Êªº¼vÅT¡C¦b°ê»Ú¦@²£¥D¸qªÀ·|¤º¡A«h¾É­P¤F¦U°ê¤ºªº°ÊÀú¡Aµo¥Í¤F½}¤u½}½Ò¡A©M«á¨Óªºªi¦I¨Æ¥ó¡CĬÁp¥l¶}²Ä¤G¤Q¦¸¤j·|®É¡A¤ò¿AªF¥¿¦b¥D«ù¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¥¿Å¥¨ú¤T¤Q¥|­Ó¸gÀÙ³¡ªù¶×³ø¡CĬÁp¹ï¥v¹FªLªº§åµû¡A¹ï¥¿¦b«ä¦Ò¤¤°ê¥¼¨Ó«Ø³]¹D¸ôªº¤ò¨Ó»¡¡A¦³­«­n¼vÅT21¡C

³o¼Ëªº¼vÅT¦³¤G¡G¤@¬O§@¬°²Ä¤@­Ó¦¨¥ßªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡AĬÁp¥ý¼ÉÅS¤F¨ä¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤ªº¯Ê¥¢¡A¥H§@¬°¤¤°ê«ä¦Ò§ïµ½ªº­ÉÃè¡F¤G¬O¹ï¤ò­Ó¤H¨Ó»¡¡A¦b¥v¹FªL¥h¥@«á¤£¤[¡AĬ¦@¤º«Kµo¥Í¹ï¥Lªº«Å¶Ç§ïÅܪº±¡§Î¡A«K¦³¤H¹ï¥L¡§Ã@«Í¡¨¡A¹ï¤ò¿AªF¨Ó»¡¤£³×°_¤F«Ü¤jªºÄµ¿ô§@¥Î¡C¦b»®¾|³·¤Òµoªí¯µ±K³ø§i¶Ç¤JªiÄõ«á¡A¤Þ°_ªiÄõ¦@ÄÒ¤º¥~ªºª§ÅG©M¾_°Ê¡C¦b¤@¤E¤­¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A­º³£ªi¯÷«nµo¥Í¤u¤H¦]¹ï°ê®a¸gÀÙ©MĬÁp¹ïªiÄõªº¤j°ê¥D¸q¤£º¡¡A¦Ó¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æªº¨Æ¥ó¡C·í¤¤¤ÏĬªº±¡ºü³vº¥°ªº¦¡A¸s²³§ðÀ»¦@ÄÒ¾÷Ãö©M¤½¦w¤H­û¡A·í§½«hµo°ÊªZ¸ËÂíÀ£³y¦¨¼Æ¦Ê¤H¦º¶Ë¡A«o¤Ï¦Ó¤Þµo§ó¤jªº¥þ°ê§Üij§½¶Õ¡C22¤H¥Á­n¨DºM°£¥ÑĬÁp¥ô©Rù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò°ê¨¾³¡ªøÂ¾°È¡A¦Ó§ï¥ÑªiÄõ²Î¤@¤u¤HÄÒÁ`®Ñ°O­ô¿pº¸¥d¾á¥ô¡CªiÄõÀH«á¥l¶}¤C¤¤¥þ·|¡AÁ`µ²ªi¯÷«n¨Æ¥ó¡AÀH«á¥l¶}ªº¤K¤¤¥þ·|¡A§ó·Ç³Æ§ï²Õ¬Fªv§½¡A±ý¿ïÁ|­ô¿p¦Õ¥d¬°²Ä¤@Á`®Ñ°O¡C»®¾|³·¤Ò·í®É²v»âÃe¤j¥Nªí¹Î¨Ó¨ìµØ¨F±ý¦æ¤z¹w¡A¨Ã¦P®É½Õ°ÊªiÄõ¤ÎªþªñĬÁp­x¶¤©¹µØ¨F²¾°Ê¡A§½¶Õ¤@«×ºò±i¡C¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¦b©óĬÁp¾nµØ¤j¨Ï¦V¤¤¦@»¼¥æ¤FÃö©óªiÄõ°ÝÃD­P¤¤¦@¤¤¥¡ªº³qª¾¡AĬÁp»{¬°ªiÄõ¦³²æÂ÷ªÀ·|¥D¸q°}À窺¦MÀI¡A¦]¦¹¤~¬£¥Nªí¹Î¤z¹w¡CÀH«á¤S­n¨D¤¤¦@¬£¥Nªí¹Î¦Ü²ö´µ¬ì¡C¤¤¦@¦b³o¥ó¨ÆºA«×¤W»{¬°¡AÀ³¦b¥­µ¥ªº°ò¦¤W¡A»Pªi¦@½Í½×§ï²Õ¬Fªv§½¿W¥ßµ¥Ä³ÃD¡C¼B¤Ö©_¾H¤p¥­¨Ã­¸©è²ö´µ¬ì¡A»P»®¾|³·¤Ò·|½Í¡A³Ì«á³y¦¨Ä¬ÁpºA«×§ïÅÜ¡A»PªiÄõ©M¥­¸Ñ¨M¤F³o¦¸¨Æ¥ó¡C

ºò±µ¦Ó¨Óªº¬O¦I¤ú§Q¨Æ¥ó¡AªiÄõ¦@ÄÒ§ï²Õ­ô¿p¦Õ¥d¾á¥ô¤¤¥¡®Ñ°Oªº®ø®§¶Ç¨ì¦I¤ú§Q¡A¦P¼Ë¤]¤Þ°_¤F¦I¤ú§Qªº®Äªk¡A¦]¬Fªv¤W¦I¤ú§Q»â¾É¤H©Ô¬ì¦è¹ê¦æ±M¨î¡A»s³y³\¦h­Þ®×¡A¨ÏÄÒ­û¨ü¨ì­¢®`¡C¸gÀÙ¤W¦I¤ú§Qµo®i­«¤u·~¦Ó»´µø¹A·~¡A¥H­P¤H¥Á¥Í¬¡§x­W¡A¤H¥Á¤£º¡¡A¦P¼Ë·Q®ÄªkªiÄõ¹ê¦æ§ï­²¡A¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¤ÎÄÒ·F³¡²Õ¦¨ªº»p¦hµá­Ñ¼Ö³¡¡A­n¨D¬Fªv¸gÀÙªº§ï­²¡C©Ô¬ì¦èÁö±Ä¨úÂíÀ£¤â¬q¡A¦ý²×±±¨î¤£¤F±¡¶Õ¡AĬÁp¥H¦Ì°ª´­¬°¥Nªí­u¦I±ýÄU»¡©Ô¬ì¦èÃ㾡A¥H®æÃ¹¾á¥ô»â¾É¾°È¡A¦ý³o¨Ç±¹¬I¨Ã¥¼«µ®Ä¡C¸s²³­n¨D¬°¥H¬ü°ê±¡³ø¾÷Ãö¡B«n´µ©Ô¤Ò¶¡¿Ò³B¦ºªº«e¬Fªv§½©e­û©Ô¥ì§J¥­¤Ï¡A¨Ã¦b¥¬¹F¨Ø´µÁ|¦æ¬°©Ô¥ì§J°e¸®ªº¤T¤Q¸U¤H¹C¦æ¤§«á¡A»p¦hµá­Ñ¼Ö³¡¦I¤ú§Q§@®a¨ó·|µ¥¡A¶i¤@¨B´£¥X¥ß§Y¬Fªv¸gÀÙ§ï­²­n¨D¡A¤§«á¸s²³¦A¦¸Á|¦æ¤T¤Q¸U¤H¤j¹C¦æ¡A¶i¤J¹q¥x¡B°ê·|¤j·H©M­^¶¯¼s³õ¡A¤À§O­n¨D¼s¼½¨ä¬Fªv¥D±i»P°ª¼h¹ï¸Ü¡A¨Ã¦b¼s³õ±À­Ë¥v¹FªL»É¹³¡C¥Ñ©ó®æÃ¹ªº³B¸m¤£·í¡A¨Ï±o¹C¦æµ²ªG¦¨¬°«O¦w¶¤¦V¸s²³¶}ºj¡A¦Ó¦]¦¹³y¦¨§ó¤j°Ê¶Ã¡C­x¶¤ÀH«á¨Ó¨ì²{³õ¡A«oÂà¦Ó¹ï«O¦w¶¤§ðÀ»¡A¦]¦¹¨ÆºA§ó¥[ÂX¤j¡AÂàÅܬ°§ó¤j³W¼Òªº°Ê¶Ã23¡C¸s²³§ðÀ»¬F©²¾÷Ãö¡A¦û»â­x¨Æ­Ü®w¡B¹q¥x¡B³øªÀ¹q³ø§½¡C¦b³o·í¤¤¡A¦b¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¤¤¥s¡§¦UºØ¤H³£¥[¤J¨ì°Ê¶Ãªº®ö¼é¨Ó¡¨¡F¦b¡y¤ò¿AªF¶Ç¡z¸Ì¡A«h¥Î¡§¦UºØ¤Ï°Ê¥÷¤l¡B·sªk¦è´µ¥÷¤l¤]²V¶i¶¤¥î¡¨ªº»¡ªk¡C³o³õ°Ê¶Ãµ²ªG­ì¥»±N¥HĬÁp¹ï¦I¤ú§Qªº§½¶Õ°hÅý§@µ²¡AµM¤S¦b¤¤¦@ªº«ØÄ³¤U¡A¦b¤¤¦@¦P®É«ØÄ³Ä¬Áp¶i§ð©M°hÅýªº¤è°w¡Aµ¥«Ý§½¶Õ©ú®Ô¦A§@³Ì«á¨M©wªº«ØÄ³¤U¡AĬÁp³Ì«á¶i§ð¦I¤ú§Q¡AĬ­x­«ªð¦^¥¬¹F¨Ø´µ¡A¦¨¥ß¥H¥d¹Fº¸¬°»â¾Éªº¬F©²¡A¥­©w¦I¹Ò¤ºªº°Ê¶Ã¡C

ªi¦I¨Æ¥ó¹ï¤ò¿AªFªº¼vÅT¡A¬O­«·s«ä¦ÒªÀ·|¥D¸qªÀ·|¤º¥Ù¬Þ¡A©M¼Ä§Ú¿ë§Oªº°ÝÃD¡C¦bªi¦I¨Æ¥ó¤§«á¡A¤ò¿AªFµoªí¤F¡y¦A½×µL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¾ú¥v¸gÅç¡z¡A¤@¤å¤ÏÂнͨìªÀ·|¥D¸qªÀ·|¤¤ÁÙ¦s¦b¥Ù¬Þ¡G¤@¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¤@¬O¼Ä§Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡F¦b¥@¬É¤W»P«Ò°ê¥D¸qªÌªº¥Ù¬Þ¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¬O°ò¥»¥Ù¬Þ­n¤@¶}©l´NÁ¿²M·¡¡A¤~¯à¦P®É¸Ñ¨M¼Ä§Ú¥Ù¬Þ©M¤H¥Á¥Ù¬Þ¡C¦P®É¤ò¿AªF»{¬°¡A¹ï¥v¹FªL­n¦³¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¤£¯à¥þ³¡±»»\¥Lªº¥\ÁZ¡A³o¤@ÂI¦b¤§«áªº¤¤Ä¬½×¾Ô¡A§ó¬O¤Þµo¤ò¿AªF«ü³d»®¾|³·¤Ò¬O­×¥¿¥D¸qªÌªºÃöÁ䤧¤@¡C¤]¬O¬°¦ó¨¾¤î­×¥¿¥D¸q¦b¤¤°ê¥X²{¡A¦¨¬°¤å­²®É¥t¤@¤j¼ÐÅÒ¡C¥t¥~Ãö©ó¤W¼h«Ø¿v»P¸gÀ٥Ͳ£Ãö«Y¡A¥Ù¬Þ°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A­Y³B²z¤£¦n¡A¤]·|¨Ï«D¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¦¨¬°¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¡y¦A½×µL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¾ú¥v¸gÅç¡z¦¨¤F¡y¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡zªº¯ó½Z¡A¤w¥i¬Ý¥X¡y¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡zªºÂú§Î¡C

¥Ñ¡y¦A½×µL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¾ú¥v¸gÅç¡z¨ì¡y¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡zªºÅܤơAªí¥Ü¤F¤é«á¦b¤å­²®É´Á¡A¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ·N²[ªºÂàÅÜ¡A¤]ªí¥Ü¤F¤ò¿AªF¹ï¼Ä¤Í§P©wªº¼Ð·Ç¶V¨Ó¶V°ª¡A¹ïÅv¤Oªº±±¨î¶V¨Ó¶V±j¡A¬°¤FÁ×§K¦Û¤v½ñ¤W¥v¹FªLªº«á¹Ð¡A´£¦­µo±¸¨­®Ç¦p»®¾|³·¤Ò¤@¯ëªº¤Hª«¡A¤ò¿AªF¹ï±¡¶ÕªºÆ[·P©Mµû¦ô¤]º¥º¥±q«ÈÆ[ªº¦Ò¹î¡AÅܦ¨¥H¦Û¤v¦a¦ì¬O§_¨ü«Â¯Ù¬°¼Ð·Ç¡C¤£¦w¥þ·P¶V±j¡A±Ä¨úªº¤â¬q¶V¿E¯P¡C³o¬O¦]¦¹±q¤Ï¥k°«ª§¶}©l¦Ü¤å­²¡A¤ò¿AªF¹ïÄÒ­û©M¦P§Ó¾Ô¤Í±Ä¨úªº°«ª§¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¿E¯Pªº­ì¦]¡C·íµM©Ò³y¦¨ªºªÀ·|¶Ë®`©M¥ô·Nªº¶e®·±þ¤H¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÂX¤j¡A¤ò¿AªF«o¨ì«á¨Ó¤~µoı¨ÆºAªºÄY­«¡CµM¨ÆºAµo®i¤w«D¥L­Ó¤H´N¯à»¡¤Fºâ¡A¦b¥L®ÇÃ䪺­Á¥õ¨ä»ó®§ªº²³¤H¡A¦b¹ï¦Û¤v§Q¯q¦³À°§Uªº±¡§Î¤U¡A¤S¤£Â_¹ï¤òªº²z½×°µ¸àÄÀ¥HÀò±oÅv¤O¥¿·í©Ê¡A¨Ï¤òªº²z½×¶Vµo¥¢¥h­ì¦³·N¸q©M«ÈÆ[°ò¦¡C¦b¨C­Ó¤H³£¾d©T¦Û§ÚÅv¤O¡A¤£¤¹³\©ÒÄ~©Óªº²z½×¸àÄÀ¥¿·í©Ê³Q¬D¾Ôªº±¡§Î¤U¡A¤òªº²z½×¦¨¬°»ø¤Æªº«Ê³¬¨t²Î¡A³Ì«á¦¨¬°ÄY­VµL¤ñªº±Ð±ø¡C¥H¦Ü·í¨ä³Q¹ê»ÚÀ³¥Î®É¡A¦¨¤F§N¦å±þ¤Hªº®£©Æ¥D¸q¡C

¤TºØ®£©Æ¡G´À¸o¦Ï¡B½â¥¸¡B¦@¦PÅé24

³oºØ®£©Æ¥D¸q¦³¨ä±M¨î«Ê«Øªº©Ê®æ¡AÁöµM¦b1949¦~«á¡A¤¤¦@¤w«ÅºÙ¶i¤J¤@¤£¦P©ó¤§«e«Ê«Ø¡B¸ê¥»¥D¸q¤§ªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¨M©w¬Fµ¦©M¤H¨ÆÅܰʤW¡A¤´µM³B©ó¶°Åv¦¡¡B­Ó¤H¾y¤O¦¡ªºÅv¤O¾÷¨î¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡AÁa¦³§Î¦¡¤Wªº°Æ¥D®u¡B¬Fªv§½©Î¦¨¤å¾Ëªkµ¥¨î«×¡A¤´µMµLªk¹ïÅv¤O¹B§@§@¦X²z¤À°t¡B¦³®Ä³W½d¦Ü°ªÅv¤OªÌ§@¬°¡C¦]¦¹´xÅvªÌ¯à¥H¨ä·N§Ó¬°°ò¦¡A¹ê¦æ¹ï¨ä¦³§Qªº¬Fªv¾Þ§@¡A¦Ó¤£ÅU¾ãÅé©Êªº¦Ò¶q¡CµM¹L©ó¥H·N§Ó¬°¥XµoªººA«×¡A¦³¥i¯à³y¦¨·NÃÑ«¬ºAªº¨g¼ö¡A¦ñÀH¦¹¨g¼ö¦Ó¨ÓªºÅv¤OÀ£­¢¡A±N¼Æ­¿©ó¨î«×¤W§Î¦¡¤WªºÀ£¨î¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o¤@ÂI¦b¤å­²¤¤«o³Q¤£Â_ªº©ñ¤j¡A¤å­²¤¤¥H·N§Ó©M·NÃÑ«¬ºA¨g¼ö¬°­¢®`ªº°ò¦¡A¦b¦×Åé¤Wªí²{¬°´Ý®`¡B­â°d¡B§é¿i¡BÃ@¥´¡B²æ¦ç¡B¹Cµó¡BÀ¹°ª´U¡F¦bºë¯«¤Wªí²{¬°¤j»ï¡B¤j©ñ¡B¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×¡B¦­½Ð¥Ü±ß¶×³ø¡B¤T©¾©ó¡B¥|µL­­¥H¤Î¤û°­³D¯«¡C¤å­²ªí²{ªº§ó¬O«áªÌªº®£©Æ¥D¸q¡G¬O¤@ºØ¤å¤Æ®£©Æ¥D¸q¡A¤@ºØºë¯«¶°Å鮣Ä߯g¡F¦b¶¥¯Å°«ª§ÂX¤jªº±¡§Î¤U¡A¶¥¯Å­I´º¦¨¤À¦³°ÝÃDªº³£³Q·í¦¨¤F¼Ä¤H¡F¦Ó¹ï«Ý¼Ä¤Hªº¤è¦¡«h¬O¤£¾Ü¤â¬qªº»°ºÉ±þµ´¡A±q©R¦W¶}©l¡A¤û°­³D¯«±q¨Æ¤F«D¤H¤Æªº¥ô°È¡A§â¤H¶S§í¬°¤û°­³D¯«·N¨ýªÌ¼Ä¤H¤£¶È¬O·NÃÑ«¬ºA¶¥¯Å¤£¦P¦Ó¤w¡A¥L®Ú¥»¤w¬O¤£¦P©ó¤HªºÃ~Ãþ¡A¥H¡y¶¥¯Å¡z§@¬°¹º¤À·§©À¤U¡A±N¤HÃ~¤Æ¡B°Êª«¤Æ®£¬O¶¥¯Å¹º¤À©Ò¯à°µ¨ì³Ì·¥­Pªºµ{«×¡C¦P®É¦¹¤@¶¥¯Å¹º¤À¤S¦^¹L¨Ó±j½Õ¥»¨­¶¥¯Å¹ÎÅ骺¥¿·í©Ê¡B¦Xªk©Ê¬Æ¦Ü¯«¸t©Ê25¡C¦b¤å­²¤¤¼Æ¤Q¸U­pªº¤H³Q©ì¨ìµó¤W¼Þ¥´¡B¹Cµó¡B®i¥Ü¡FÃö¥Ç¤Hªº¦a¤è¥s°µ¤û´×¡A³Q±¾µP¡B»@¸÷¬Æ¦Ü¦YÁT³Ü§¿¡A¦p¡y¯E§T¥H¥~¡G¦A½×¤å¤Æ¤j­²©R¡z¤@®Ñ¨¥¡A¤H®æ¶S·l¬O¦UºØ§Î¦¡¤j³W¼Ò¼É¤Oªº¤å¤Æ·Ç³Æ¡A¤£¶È¥[±j§Ú­Ì¥L­Ìªº¤ÀÃþ·NÃÑ¡A¦X²z¤Æ¼É¤O³B¸m¤â¬q¡A¾d©T¨ä¸ô½u°«ª§¡F¤H®æ¶S§í¯à¨Ï­¢®`¤Î­h«Ý¥[¼@¡A¨Ã¨Ï­¢®`ªÌ¯à±q¦Û¤v¥¢»~³B¡A±q¥LªÌ´M§ä´À¸o¦Ï¡A¦]¦¹¤H®æ¶S§í»P´À¸o¦Ï®É±`³s¦b¤@°_¡A´À¸o¦Ï±`±`±q¤H®æ¶S§íªº¤H¤¤¥h´M§ä¡C26

Rene Girard§ó²`ªº½Í¨ì¤F³oºØ´À¸o¦Ï­¢®`ªº¾÷¨î¡G¡y§¯©Ç¡]¦p¦UºØ¤û°­³D¯«¡^¨Ó¦Û³Q·Pª¾ªF¦èªº¤Àµõ¡A¨Ó¦Û¸ÑÅé«á¤£¦Ò¼{¦ÛµM¯S©Êªº­«²Õ¡A¥¦¤£Â_ªº¥[³t¡A¤£Â_µ¹¤H¤@¤¤ºØ·sÂAªº·Pª¾¡A¼Ä¹ïªÌ¶¡ªº°Ê§@¬Û¦ü¡F§¯©Ç¬O¤@ºØ¤£Ã­©wªº¤Ûı¡A¥Ñ©ó¤H­Ì­n¦b¤@­Ó­«·sí©wªº¥@¬É¸Ì¶i¦æ¦^¾Ð¡B¦^·Q®É¡A³oºØ¤Ûı¡A¦^·¹¦a¾®»E¦¨Ã­©wªº§Î¦¡¡A§Î¦¨©_§Î©Çª¬ªº¡B¤£¯u¹êªº¯S²§©Ê¡F¨üÃøªÌ³Q»{¬°¥Ç²V¶Ã¸oªºªí­z¡A¦]·î§Î³Q¬D¿ï¬°¨üÃøªÌªº¼Ð°Oªºªí­z»P¹L´ç¨ì©Çª«ªºªí­zµ¥µ¥¡A¬O³o¨Çªí­zªº©µ¦ù¡C¦³®É¨­Åé©Çª«·|©Mºë¯«©Çª«³s¦b¤@°_¡A¨Ò¦pÃ~©Ê¸o¦æ²£¥Í¤H»PÃ~·î§Îªº²V¦X¡A¦b¨â©Ê¦PÅ骺´£·ç¦èªü´µ¨­¤W¡A¨­Åé©Çª«»Pºë¯«©Çª«¤]Ãø¥H¤À²M...ºë¯«©Çª«¹ê²{¤F©Ò¦³­¢®`ªº·N¦V¡A¥¦­Ì¹ï³oºØ©Î¨ººØ¦M¾÷¡A¹ï¬YºØ¤½¦@¨aÃø¡A¬Æ¦Ü­Ó¤H¨aÃø·P¨ì¤jÅå¤p©Ç¡A¥¦­Ì¶É¦V©ó§â³oºØ®£Äߪº¤ß²z§ë®g¨ì¬Y¨Ç¤£©¯ªÌ¨­¤W¡A«áªÌªº´ÝªÏ©Ç²§¡A¨Ï¥¦­ÌÁp·Q¨ì»P©Çª«¦³¯S§Oªº¬Û¦ü©Ê¡C¦b±a¦³¨üÃø¼Ð°Oªº¤H¨­¤W¡A¤H»PÃ~ªº¬É½u³Q¨ú®ø¡A³oºØ·Qªk¬O¤£¾Ü¤â¬qªº¡C¡z¡F27¤û°­³D¯«¹ê¬°¦UºØÅv¤O¶¥¯Å°«ª§¥æ¬Û½Ä¬ð¤U¡AÀ£­¢Åv¤O®z¶Õ¡B¶ùº×¹ï¤âªº²£ª«¡C¦]¬°¥¦¨Ó¦Ûªº¤£»Ý­n¬O½T¤Áªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬Oªí²{¬°¶¥¯Åªº¤@ºØÄݩʡF³oºØÄݩʥý¥»½è¤Æ¡A¦A©w«¬¤Æ¾Ö¦³³o¼ËÄݩʪº¹ÎÅé¡C¥u­n¨ã¦³³o¨ÇÄݩʪº¡A´N¬O¦³°ÝÃDªº¡A¤£½×¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡F¦b¹ï³o¼ËÄݩʪº±Æ¥¸¡B®£·WÂX¤j«á¡A§ó¦¨¬°¤@ºØ·Q¹³ªº¾÷¨î¡Ð¥u­n¬Ý°_¨Ó¹³§Y¥i¡F¬Æ¦Ü¥i¥H¥ý©w¸o¡A¦A¨Ó·Q­n¦p¦ó½s³y¥Ç¦æ¡C´N¦p¦P¿ë»{¥X§¯©Ç¡B¤k§Åªº±¡§Î¤@¼Ë¡Cµo¥Í¹L´X¦¸Åv¤O¶¥¯Å°«ª§¡A´N²£¥Í¦h¤Ö¼Æ¶qªº¤û°­³D¯«¡A¦Ó¥¦«h¬O¥ý¨Ó¦Û¹ï©óÅv¤O¦a¦ìªº¨¾½Ã¥H¤Î¥¢¥hÅv¤O¦a¦ìªº®£·W¡C³o¬O¬°¤°»ò¤û°­³D¯«¦b¤å­²·|¶V¨Ó¶V¦h¡AÀHªÌ¶¥¯Å°«ª§ªº¥[¼@¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥¢¶ÕªÌ¡B´À¸o¦Ï¥þ³£³Q¥´¤J¤F¤û°­³D¯«¤§¦C¡C

¦b¬É©wªº¼Ð·Ç¤W¡A³o¤]¬O¤@ºØ»s³y¨õ½âª«¤Î½â¥¸ªº§@¥Î¡C¤û°­³D¯«§@¬°¨õ½âª«¡A¦b©ó¡y¨õ½â¡AµLºÃ§@¬°¤@ºØÃä¬É¡A¦ý¥¦³Ì¥D­nªº¯S½è¨ä¹ê¬O¼Ò¸W¨â¥i¡C¦]¬°¥¦¦b¹º¬Éªº¦P®É¡A«o±q¥¼¨Ï¥DÅé¹ý©³¦a»·Â÷¥LªºÀI¹Ò¡X¬Û¤Ï¦a¡A¥¦»{¥i¥DÅé³B¦b¥Ã«í¦MÀI¤¤ªº¨Æ¹ê¡C¡z¡F28¨Ï±oÁöµM¥iÂǥѰϤÀ§Ú­Ì¥LªÌªºÅÞ¿è«O«ù¦Û§Ú¦a¦ìªº¦w¥þ¡A¦ý¦b¤H¥Á¤º³¡«D¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¥þ­±ÂX¤j¬°§A¦º§Ú¬¡ªº¶¥¯Å°«ª§®É¡A¼Ä§Ú¬É½u¹ê»Ú¤W³B©ó¤£Â_Åܰʪ¬ºA¡A29¨Ã¤£·N¨ý§ì¥X¡B§å°«¤Ï­²©R¥÷¤l¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº§@¬°¡A¤Ï¦Ó¥¿¦]¤å­²¤¤¦³¦UºØ¸ô½u¡B«¬ºAªº¶¥¯Å°«ª§¡A¼Ä§Ú¬É½u¤]¦b¤£Â_ÅܰʡAªB¤Í¤]·|¦¨¬°¼Ä¤H¡A¦]¦¹¶¥¯ÅµLªk§@¬°§K©ó§å°«ªº¾×½bµP¡A¥Ã»·¦³§Ú¥X½æ§O¤H¡B§O¤H¥X½æ§Úªº®£Äß¡A¦b§ä´M¥L¤H§@¬°¤û°­³D¯«ªº¹Ô­I¡A«h¬O¤£Â_±N¦¹®£Äß±ÀÂ÷¥~¤Æ¡A¥HÀò±o¼È®Éªº¦w¥þ·P©M¨­¤À»{¦P¡C¦P®É¦³ªÌ¦p«õ¥hÂù¥Ø¡A¿E¯P±Æ°£¤£¼ä¡A²M²z´Ý´í¡A±O±þ²§¤vªº½â¥¸®ÄªG¡C¡y¬OµL¹D¼w¡B³±ÀI¡B°­¯©¡B¤£¾Ü¤â¬q±»¹¢±»Â꺮£©Æ¡B¨Ë¯ºªº«ë·N¡A¬O¹ï¨­ÅéÃhªÌ¥Hª«©öª«¡A«oµL¿K¯Pªº¼ö±¡¡A¬O¥X½æ§Aªº¼Ä¤H¡A¬O®³¤MѶ¶i§A¨{¤lªºªB¤Í¡z30...¡C®ø·À¶¥¯Å¼Ä¤H¡A¤£¹L¬O®ø°£¤ß²z®£Äߪº¤@ºØ°UÃã¡A¦Ó­º¥ý³o¬O¦b·NÃѤW¼~¼{®`©È¤£Â_ÂX¤jªºµ²ªG¡C

±q¤Ï¥k¹B°Ê¶}©lªº¤å­²°«ª§¡A§Y¨Ì·ÓÅv¤Oµ¥¯Å¶i¦æÅv¤O­«²Õ¡A±q§å§P¼B¤Ö©_¡BªL³C©M«á¨Óªº¥|¤HÀ°¡A¨Ì·Ó±o¶Õ¹ÎÅé¶i¦æªº¶¥¯Å²M¬~¡A¨Ï±o¤û°­³D¯«·í¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¤]¥]§t¤F­ì¥»±o¶Õªº¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡A¨Ï±o¶¥¯Åµ²ºc³B©ó·¥ºÝ¤£Ã­©wªºª¬ºA¡C¥Ñ©ó¦b·í®É¦@²£ÄÒ¤º¡A¤ò¿AªF¨É¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡A¨Æª«¡B¤H¨Æªº¨M©wÅv¤£¬O¾a¨î«×¡A¦Ó¥Ñ¤ò¿AªF»¡¤Fºâ31¡A¦]¦¹½Ö¬O¡y±µ¯Z¤H¡z¡B½Ö¬O¤ò¥D®uªº¿Ë±K¾Ô¤Í°ÝÃD¡A¤]¦¨¶¥¯Å°«ª§¡BÅv¤O±Æ§Ç§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¦³¤ß¤H¤h·Q­nªíºA¿é¸Û¡A¥Hµ¦²¤¨¥·íµM­n¤£­p¤@¤ÁÀò±o³Ì¨Î¦ì¸m¡A©Î¦Ü¤Ö¤]ªý¾×§O¤H¹ï¦Û¤v¤£§Q¡C¥H¤ßºA¨¥«h­n¤£¾Ü¤â¬q¡Aªí¹F©¾¤ß¡A§j±·¥D®u¹|·¨¥D®u²z½×¤§°¶¤j32¡C«Å¶Ç¤â¥U¦p¤ò»y¿ýªº²£¥Í¡A«h±N«Å»}®Ä©¾ªº®ÄªG±À¦V·¥­P¡A¶¥¯Å²M¬~­«²Õªº¬É­­¡A¤]¦]±À³¯¥X·s«Å»}®Ä©¾ªº¤è¦¡§ïÅÜ¡CÂǥѭ쥻Åv¤Oµ¥¯Åªº¦V¤UÀ£­¢¡A³B©ó¦P¾«¶¡¾î¦Vµo®iªºªíºA§i¥ÕÅýÁô§Ô¤£»yªºªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¡A¥H­P©ó¦b¬Æ¦ÜÁô§Ô¤£»y³£¦¨¤F¤@¸o´c±¡§Î¤U¡A¦P¾«¶¡ªº¸I¼²¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¤]³y¦¨»Ý§ó¥[¦V¤ò¿é¸Û¥HÀò±o¤@ÂI¥Í¦s¤U¥hªºªÅ¶¡¡C

Jean-Luc Nancy¦b¡y¸Ñºc¦@¦PÅé¡z¤¤´y­zªº¦@¦PÅé¡G¡y¨Ã¤£·N¨ýªÌ¦@¦P¤§ª«´N¬O¤@ºØ§¡µ¥çE³]¡A¦b¨C¦ì­ÓÅé¤Uªº©³¤l¡A§ó¤£¬O¤j®a³Ì²`¤§³B§¡µ¥¦@¦³ªº¤°»ò¦¨¥÷©Î­ì®Æ¡z¡A¦Ó¬O¡y³o¤£³æ¬O¤@ºØ¦@¦Pªº¼ÉÅS¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ¼ÉÅS©ó¦@¦Pªº¤è¦¡¡]exposition in common and to the in-common¡^¡C¦p¦¹¼ÉÅS¤@¨Æ¡A³s±a±N¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³Ì¦Û¬°¡A©Î¦U¦Ûªº¯S¼x¡B©t¿W¥H¤Î¹jµ´ªºª¬ºA¤@¦P¡A³£¼ÉÅS¡B³¯­z¤Î³¯¦C¥X¨Ó¡A²¦Ó¨¥¤§¡A³æ¿Wªº¤À³Î©Ò¦b¤§©Ò¥H¬°¥i¯à¡A¬°¦@¦PÂI©Ò¦b¡]being-in-common¯à¬°¤§¡^¡z¡C³oºØ¦@¦PÅé¡A«ê¤£¬O¥H©¹¬Fªv¤W­n¨D©Ò¦³¤H³£¤@¼Ëªº¦@¦PÅé¡A¦Ó¬O¡y¦@¦PÅé©Ò²o¯Aªº¨Æ±¡°¾°¾´N¬O«D±`ªº¤£¦P¡A¦s¦b¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¬O¦]¬°¥¦©~©ó¡u¦@¦P¡v¤§¶¡¡}in common¡~¡A«o¤£·|Åý¦Û¤v³Q§l¤J¤°»ò¦@¦Pªº¹êÅé¡C¡u¦@¦P©~¶¡ªº¦s¦b¡v¡}being in common¡~¤@¨Æ¡AºIµM¤£¦P©ó¿Ä¤J¸tÅ餧Ãþ¡}communion¡~ªº¿W¤@¡A¥Ã¤£¶·¸g¹L¼ÉÅSªº²×¨­»{¦P¡C¦@¦P©~¶¡ªº¦s¦b¤@¨Æ¡A¤Ï¦Ó·N«ü¥Ã¤£¦A¾Ö¦³¥ô¦ó§Î¦¡©Î¥ô¦ó¦a¤èµL½×¦b¸gÅç¤W©Î²z·Q¤W¬O¥i¥H®e¯Ç¦p¦¹¯ëªº¹êÅé»{¦P¡A±q¦Ó¥u¦³¦p¦¹¡}¨º¦è¶ë´µ¦¡¦Û§Ú¡~ªº¡u»{¦P¿ò¯Ê¡v¡}lack of identity¡~¡A©|¯dµ¹¤j®a¤À¡D¨É¥X¨Ó¡A³o´N¥s°µ­õ¾Ç·N¸q¤Wªº¡u­­«×¡v¡}finitude¡~¡z¡C

¦b¦@¦PÅ骺©w¸q¤W¡AJean-Luc Nancy»{¬°¦@¦PÅé¨Ã¤£¬O¤@«Ê³¬¨t²Î¡A¹ï¦@¦PÅ馨­ûªº¹w³]¤]¤£¬O«Ø¥ß¦b¤@ºØ¹ï¤H¤º¦bÃö«Y¡B¹ï¤Hªº¥»½è§@¤º¦b©Êªº¨å½d¡C¦]¬°¥H¤H§@¬°°ò¥»¹w³]ªº¦@¦PÅé¡A´Nµ¥©ó¹w³]¦@¦PÅ饲¶·§¹¾ã®Ä³Ò©ó¦Û¨­¥»½èªº¡u¥¿¨­¡v¡A¥H¤Î¨Ì¦¹¹w³]¦Ó²£¥Íªº³W¾ã­ì²z¡C¬Û¤Ï¡A¦@¦PÅé¬O»P¡u¥X¹Ò¡v¦³Ãö¡A¡u¥X¹Ò¡vªº°ÝÃD»P¦s¦b¤£À³¥u²z¸Ñ¬°¡u¥þÅé¦s¦b¡vªºµ´¹ï­È¡A¦Ó¬O§ó¶i¤@¨B°Ý¡u¦@¦PÅé¡v»P¡u¦s¦b¥¿¨­ªº¥X¹Ò©Ò¦b¡vªºÃöÁp¡CNancy©µ¦ùBataille±Ô­z³oºØÃöÁp¡F¦@¦PÅ餣¬O­n±q¨Æªº²£·~¡A¤]¤£¬O¥¢¥hªººë¯«¸tÀ\§¡A¦Ó¬OªÅ¶¡¥»¨­¡A¥~³¡©Î§Ú¥~¸gÅç¤Wªº¶¡Â_µ¸Ã¶¡C³oºØ¸gÅç»Ý­n«O«ù¤@ºØ²M¿ôªº·NÃÑ¡A»{ÃѨ줺¦b©Î¹Î«´µL¶¢ªºÃö«Y¤£¶È®¾¦^¤£¤F¡A¦Ó¥B¤@¥h¤£ªð¡A³o¼Ëªº²M¿ô·NÃÑ¥u¦³³z¹L¦@¦PÅ骺·¾³q¤~¯àµo¥Í¡A¤~¥i¤@Ãä§@¬°¦@¦PÅé·í¤¤ªº·¾³qªÌ¡A¤@Ãä§@¬°¦@¦PÅ餧©Ò·¾³q¡C¦Ó³o¼Ëªº·NÃѩη¾³q´N¬O¡u¥X¹Ò¡v¨ÆºAªº¤@ºØ®i²{33¡C

¦b¤å­²¤¤©Ò¶ì³yªº¦@¦PÅé¡A«o¬OÅý¤£®e©¼¦¹¦³¬Û²§ªºªÅ¶¡¡A¦³¥~¦b©ó¶¥¯Å¹w³]¥~ªº¥i¯à¡A¤Ï¦ÓÁÙÂǥѵu¼Èªº¡y¼ÉÅS¡B³¯­z¡B³¯¦C¡zµÂ±þ²§¤v©M®t²§ªºªÅ¶¡¡A¥H¦Ü©ó¡u¥X¹Ò¡vªº¥i¯à¶È³Ñ¥Í¦sªÅ¶¡ªº±Ã¤ã¡C¦b1956¦~ 11¤ë¤¤¦@²Ä¤K©¡¤G¤¤¥þ·|¤W¡A¤ò«Å§G¦b1957¦~¾ã­·¡yÃö©ó¾ã­·¹B°Êªº«ü¥Ü¡z¡Aªí¥Ü­n¥H¤ò¤G¤ë³Ì°ª·|ijÂX¤j·|©M¤T¤ë¥þ°ê«Å¶Ç·|ijªº¨â­Ó³ø§i¬°ÃD¡A¡y¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡z¶i¦æ¾ã­·¹B°Ê¡C34¡y±q¹Îµ²ªºÄ@±æ¥Xµo¡A¸g¹L§åµû©ÎªÌ°«ª§¡A¨Ï¥Ù¬Þ±o¨ì¸Ñ¨M¡C±q¦Ó¦b·sªº°ò¦¤W¹F¨ì·sªº¹Îµ²...³o­Ó¤èªk¬O¦b¤@¤E¥|¤G¦~¾ã­·ªº®É­Ô±Ä¥Î¡Aªº¸g¹L´X¦~¤§«á¨ì¤@¤E¥|¤­¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê¥l¶}²Ä¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªº®É­ÔªGµM¹F¨ì¤F¥þÄҹ岪º¥Øªº¡C¦]¦¹´N¨ú±o¤H¥Á­²©Rªº°¶¤j³Ó§Q...±q³o­Ó¸gÅç¸Ì§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@­Ó¤½¦¡¡A¹Îµ²¡Ð§åµû¡Ð¹Îµ²¡A©ÎªÌ»¡Ãg«eÏh«á¡Bªv¯f±Ï¤H¡z35¡C¤§«á¤Ï¥k°«ª§¨ú¥N¤F¾ã­·¹B°Ê¡A¨Ï¾ã­·¹B°Ê¤¤Â_¡A«á¨Ó¤S®i¶}¥þ¥Á¾ã­·¹B°Ê¡A¨ì¤@¤E¤­¤K¦~¤»¤ë¾ã­·¹B°Êµ²§ô¡A¾ã­·¹B°Ê¨Ã¥¼¹F¨ì¥¿½T³B²z¤H¥Á¥Ù¬Þªº¦a¨B¡A¨Æ«á½Ñ¸¯ªº¬Ý¡A¥Ù¬Þ¤´µM¦s¦b¡A¦Ó¥B·í¤¤¬Y¨ÇÃö©óª¾ÃÑ¥÷¤l¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡B°ê®a¾÷Ãö¬Y¨Ç¤u§@¤H­ûªº©x¹±¥D¸q§@­·¦P¸s²³¶¡ªº¥Ù¬Þ³¡¤À¦¨¬°¤F¤å­²ªº­ì¦]¡C

¦b¾ã­·¤§«á¡A¤¤¦@¤]¥l¶}¤F©M¦UÄÒ¬£¤H¤hªº·|ij¡C³o¨Ç·|ij°Q½×ªº¬OªÀ·|©M¦@²£ÄÒ°õ¬Fªº¦UºØ§Q¹ú¡A´£¥X«Ø¨¥¡C·í¤¤¦³¤Ö³¡¤À¥k¬£¥÷¤lÂǾ÷§ðÀ»¡C¦b¡y¤ò¿AªF«ä·Q¥v¡z¤@®Ñ¤¤¡A¦b¥l¶}»PÄÒ¥~¤H¤hªº·|ij®É¤ò¿AªF¨Ã¥¼ªí¥Ü¤Ï¹ï¥k¬£¡A¦ý¬O¡A¤òªø´Á¥Í¬¡¦b¬Fªv°«ª§°é¤¤¹ï¬Fªvªº±Ó·P36¡A¨Ï¦b¸Ó·|ij¤¤¡AÅ¥¨ì¡u½ü¬y§@²ø¡v¡B¡u®ü¼w¤½¶é¡vµ¥ÁöµM¤£¦P©ó¦@²£ÄÒ±M¬F¨¥½×¡A¦ý¤]¦³¸É¨¬¥u¦³¦@ÄÒ±M¬F¥H­P¦³¤@ÄÒ¿W¤jºÃ¼{®É¡A¤ò«KµLªk±µ¨ü¡A¨Ã»{¬°¦Û¤v±N¦¨¤U¤@­Ó³Q¾ãªº¹ï¶H¡C¤ò¦b¦¹®É¨M©w¤Ï¥k¬£ªº¸ô½u¡C¦b¡y¨Æ±¡¥¿¦b°_Åܤơz¤@¤å¤¤¡A¤ò¤S¼g¨ì¡y¦@²£ÄҾ㭷¬O¤@­Ó²Î¤@Åé¡A¤@Åé¨âºØ§@­·¤§¶¡ªº°«ª§¡A¦b¦@³õÄÒ¤º³¡¦p¦¹¡A¦b¾ã­Ó¤H¥Áªº¤º³¡¤]¬O¦p¦¹...¦³¦@²£ÄÒ¤H¡Ð°¨§J«ä¥D¸qªÌ¦³¬A©·¨½ªº¦@²£ÄÒ¤H¡A§Y¦@²£ÄÒªº¥k¬£­×¥¿¥D¸qªÌ¡A¦³ªÀ·|¤Wªº¥ª¬£¡B¤¤¶¡¬£©M¥k¬£...³Ìªñ³o­Ó®É´Á¡A¦b¥Á¥DÄÒ¬£¤¤©M°ªµ¥¾Ç®Õ¤¤¡A¥k¬£ªí²{±o³Ì°í¨M³Ì²s¨g...¤¤¶¡¬£¤¤¦³¤@¨Ç¤H¬O°Ê·nªº¬O¥i¥ª¥i¥kªº¡A²{¦b¦b¥k¬£ªº¶i§ðÁÙ¨S¦³¨ì¹F³»ÂI¡A¥L­Ì¥¿¦b¿³°ªªö¯PÄÒ¤ºÄÒ¥~ªº¥k¬£³£¤£À´¿ëÃÒªk¡Aª«·¥¥²¤Ï¡A§Ú­ÌÁÙ­nÅý¥L­Ì²s¨g¤@­Ó®É´Á¡AÅý¥L­Ì¨«¨ì³»ÂI¡A¥L­Ì¶V²s¨g¹ï©ó§Ú­Ì¶V¦³§Q¯q¡z¡C37

¤ò§â©M¦UÄÒ¬£¤H¤h·|ij¤¤ªº¨¥½×¬Ý¦¨¬O¥k¬£¹ï¥Lªº§ðÀ»¡A¦]¦¹¤Ï¥k¹B°Ê¬O¥L³vº¥Âà¦V¶¥¯Å©w©Êªº³ø´_¦æ¬°¡C¥t¦³¤@¬q´y­z¡G¡y§Ú¤@¦Vªº¿ìªk¬O«áµo¨î¤H¡A¥i¥H¥Î¤T¥y¸Ü»¡©ú¡C¤@¬O¦Ñ¤l¤£¬°¤Ñ¤U¥ý¡A¦Ñ¤l«üªº¬O§õ¦Õ¡A¥Lªº¿ìªk´N¬O¤£­º¥ýµoÃø¡A²Ä¤G¬O°hÁפTªÙ¡A³o¬O®Ê¤å¤½­«¦Õªº¿ìªk¡A§Ú­Ì­ì¨Ó¦@¨Æ¡A§A¹ï§Ú¦³¹LÀ°§U¡A²{¦b¥´°_¨Ó¤F¡A§A¥´§Ú¥ý¤£ÁÙ¤â¡A¤£¦ý¤£ÁÙ¤âÁÙ­n°h§L¤T¤Q¨½¡AÅý§A¥H¬°±o­pÅý§A¼ÉÅS¤@¤UÅý¤j®a¬Ý²M§Aªº­±»ª§ÚÅý¤F§A¡A§AÁÙ¥´¡A¨º»ò§Ú¤]´N°Ê¤â¤F¡C§A«ç»ò¥´¹L¨Ó¡A§Ú´N¦pªk¬¶»s·Ó¼Ë¥´¦^¥h..­ì¨Ó¤j®aÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¥k¬£¡A¥k¬£¬O¤°»ò¼Ë¤l»¡¤£²M·¡¡A²{¦b¤j®a©ú¥Õ¤F¤°»ò¥k¬£°Ú¡A´N¬O¤Ï­²©R¬£¡A§Ú»¡¤£­n¥s¤Ï­²©R¡A¤£¦nÅ¥¡AÀ¹¤W¤Ï­²©R´U¤l¤l¤]¤£¦n¬Ý¡A´N¥s¥k¬£§a...¤@­Ó¤£±þ¡A¤@¶}±þ§Ù¡AÃþ¦üªº³£­n±þ±¼¡A´N¨S¦³¬É­­¤F¡C³o¤@±øÁÙ¬O©µ¦w¾ã­·®É©w¤U¨Óªº¡z¡C±q³o¶}©l¡A¤ò¿AªFªºÅv¤OµJ¼{º¥º¥±j¤Æ¡A¨Ã¼vÅT¤F¤¤°ê¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤ºªº¨«¦V¡A¥H¦Ü©ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº²£¥Í¡A¥¿¬O¤Ï¥k¹B°Ê¤@¶}±þ§Ù¡AÃþ¦üªº³£­n±þ±¼ªº·¥¤j¤Æ¡C¤ò»¡¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ­n¥Î«D¹ï§Ü¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¦b³o¸Ì¦¨¤FÂX¤jªº¶¥¯Å°«ª§¡A¿E¤Æ¤@¤Á¥Ù¬Þ¬°¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¡A¤H¥Á©¼¦¹¤j»ï¤j©ñ¡A¤¬´¦¯ÊÂI¤¬¬Û¥æ¥N§÷®Æ¡A½T»{¦Û¤vÄÝ©ó³o¦@¦PÅ骺¤@­û¡C¦ý¦³¯à¤O«Ý¦b³o¦@¦PÅ餧¥~ªº¤H¡A«o¯àÂǦ¹¤è¦¡Àˬd¦Û¤vªºÅv¤OÀu¶Õ¡A§ó¦n§óÄY­Vªº±½°£²§¤v¡A¥H¤Î¤W­z¼È®É±ÀÂ÷®ø°£µJ¼{¡C¦ý¬O³o¦@¦PÅé«o§¹¥þ¤£¤¹³\¡u¥X¹Ò¡v¥i¯à¡A¥Ñ©ó±N¤Hªº¥»½è©T¦u©ó¬YºØÄݩʡA¥B¤S¨g¼ö§ë¨­¦¡ªº®Ä©¾»â¾É©M®Ö¤ß¡A¨Ï±o¤@¨t¦CªºªÀ·|Ãö«Y¦Û°Ê¦A²{¡A¨Ãª½±µ¼ÉÅS¹ê²{³o¼Ëªº¥»½è¡A¥H­P¦@¦PÅé±N¨äµo´­¥ú¤j¦¨³Ì±oÅ骺§@·~¡A³o«K¬O·¥Åv¥D¸qªk¦è´µ¥D¸q¤º¦b¥D¸q¡C38¤Ý¸Þªº¬O¦@²£¥D¸q¤@¦V¤Ïªk¦è´µ¥D¸q¡A«o¦b¸g¾ú¤å­²ªºµo®i¤¤¦¨¤FÃþªk¦è´µ¥D¸qªº§@¬°¡A³o¬O­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡H

²{¥N©Êªº°ÝÃD

¾H¤p¥­´¿µ¹¤F³o­Ó°ÝÃD¤@­Óµª®×¡G´N¬O·í®ÉÁÙ·d¤£²M·¡¤°»ò¬O¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸q¡A¥H¦Ü©ó¦b¹ê½î¤W¥Ç¤F¡uªÅ·QªÀ·|¥D¸q¡v¤Î¡u¥DÆ[¥D¸q¡vªº¿ù»~39¡C¦b²z½×¤W¡A°¨§J«ä®¦®æ´µ¨Ã¥¼¦³¹ê½î¤Wªº¸gÅç¡A¥u¦³²z½×©M¾ú¥vªº½×­z¡A§Y¨Ï¦b¦C¹ç¥v¹FªL®É´Á¡A¹ê½îªº¸gÅç¤]¤£¨¬¥H§@¬°¤¤°êªº­ÉÃè¡C¤¤°ê¦³¤¤°êªºªÀ·|²Õ¦¨©M¶¥¯ÅÄݩʡA¥H¹A¥Á¶m§ø¬°¥Dªº¤¤°ê¤£¦P©ó¥H¤u¤H«°¥«¬°¥Dªº«X°ê¡A¥t¦³¤@ÂI¡A¹ï«X°ê¨Ó»¡¡AªÀ·|¥D¸q¬O¤@²{¥N©Êªº¡B±Ò»Xªº²£ª«¡A¦ý¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A°£¤F¥H¤Wªº©Ê½è¥~¡AÁÙ¬O¡u¤Ï²{¥N©Êªº²{¥N¤Æ²z½×¡v¡C¨Ì¨L·u¨¥¡A¹ï°¨§J«ä¨Ó»¡¡A²{¥N¤Æ·N¨ýªÌ¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡A¦ý¦b¤¤°êªº±¡ªp¡A¤¤°êªº²{¥N¤Æ°ÝÃD¤£¶È¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ©Ò´£¥X¡A¦Ó¥B¤¤°êªº°¨§J«ä¥D¸q¥»¨­´N¬O¤@ºØ²{¥N¤Æ·NÃÑ«¬ºA¡A¥¦¬O¤¤°ê²{¥N¤Æªº¥D­n¥Ø¼Ð©M°ò¥»¯S¼x¡A¨Ã§Î¦¨¤@¥Øªº½×©M¥@¬ÉÆ[¡C«ü©ú¤F¤¤°ê²{¥N¤Æ¤è¦¡»P¸ê¥»¥D¸q²{¥N¤Æ¤è¦¡ªº®t§O¡A¨Ã´£¨Ñ¤@¾ã®M»ù­ÈÆ[40¡C¡C¨L¤å¤¤±Ô­z¡A¤ò¿AªF¥»¤H¦h¦¸½Í¨ì¥Lªº­²©R¬O¹ï®]¤¤¤s­²©RªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¦]¦¹¤@¤è­±¬OºØ²{¥N¤Æªº·NÃÑ«¬ºA¡A¤@¤è­±¬O¹ï¼Ú¬ü¸ê¥»¥D¸qªº§å§P¡C¦ý³o«o¬O¤@ºØ°ò©ó­²©R·NÃÑ«¬ºA©M¥Á±Ú¥D¸qªº§å§P¡C±q±d¦³¬°¡B³¹¤Óª¢¡B®]¤¤¤s³£¤£¯à¤£«ä¦Ò«Ò°ê¥D¸qÂX±i©M¸ê¥»¥D¸q©Ò±a¨Óªº«Â¯Ù41¡AµM¦Ó¦b´M¨D¥t¤@ºØ²{¥N¤Æ¤è¦¡¸ô½u®É¡A±q«Â¯Ù¤¤©Ò²£¥Íªº²`¨è«ä·Q«o²£¥Í¤Ï²{¥NªºªÀ·|¹ê½î©M¯QÉ쨹¥D¸q¡A¹ï©x¹±¥D¸q¡B§Î¦¡¤Æªk«ßªº»´µø©M±À­«µ´¹ï¥­µ¥µ¥¹úºÝ¡C¤ò¿AªF¥»¤HÁöµM¼ôŪ°¨§J«ä¥D¸q¸g¨å¡A¦ý®Ú¥»¤W¥L¬O°µ¤@­Ó¦b¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤Uªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó©Ó±µ°¨§J«ä¥D¸q¡C°¨§J«ä¥D¸q¹ï¥L¨Ó»¡¤´²æ¤£¤F¡u²í¨Ó«~¡vªº©Ê½è¡C

¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥³oºØ½Ä¬ð¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¹ï¤@­Ó¥²¶·³W¹º°ê®a¥¼¨Ó¨«¦Vªº»â³S¨¥¡A¦Û§Úªº«ä·Q½Ä¬ð¥²¶·¸Ñ¨M¡A§_«h±NµLªk´£¥X²M·¡ªº«ä¦Ò¡C§Ú»{¬°¤ò¿AªF«o¨S¦³«Ü¦nªº¸Ñ¨M³o­ÓµJ¼{¡A¤@­Ó¬O»{ÃѤWªº¼~¼{¡A§Y§@¬°¤Ï«Ò¡B¤Ï«Ê«ØªºªÀ·|¥D¸q¹ï¤¤°ê©M¤ò¿AªF¨Ó»¡¡A¤´¬O¨Ó¦Û¦è¤è±Ò»X«ä·Qªº¤@³¡¥÷¡A·í¤¤°ê¦¨¥ß¡A¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¡AµL²£¶¥¯Å©M¦@²£ÄÒ¦b¥þ°ê¬Fªv¶Õ¤O¤¤ªº¤ñ­«¼Wªø¡A¹A¥Áª¾ÃÑ¥÷¤l©M«°¥«¤p¸ê²£¶¥¯Å©ÎªÌ¤w¸g©Ó»{µL²£¶¥¯Å©M¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¦b³o°í¹êªºªÀ·|¦]¯À¥[±j¤FÁÚ¦VªÀ·|¥D¸q­²©R§¹¦¨®É42¡A§¹¦¨ªÀ·|¥D¸qªº¥ø¹Ï±N­±¹ï¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº«ä·Q¡A¤@¶}©l«K¬O¦b¦P¤@¯ßµ¸¤U¸ê²£¶¥¯Åªº«Ò°êªº²£ª«¡A³o±N¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¦A¥[¤W¤ò¿AªF¹ï¬Fªvªº±Ó·P¤@·N©t¦æ¡A¾Ì¥DÆ[·N§Ó¨M©w¡A¥¿¦nÂX¤j¤F³o­Ó½Ä¬ð©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¦b¸ô½u¤W¡A¤ò¿AªF¤]³\·QÂǸs²³­²©Rªº§Î¦¡§¹¦¨¥L¤ß¤¤»{¬°À³¸Ó¨«ªº¸ô½u¡A¦ý¦b¤¤°êªºÀô¹Ò¤U¡A¹ï»â¾ÉªÌ¡A¯S§O¬Oµ´¹ïÅv«ÂªÌ¡A¨Ã¥¼¸g¾ú¦è¤è¦b¼Æ¦¸¬Fªv§ï­²¬Fªv­²©R«á¡A¹ïµ´¹ïÅv¤OªÌ¬Û¹ï¦³®Ä¬ù§ô¡A¥H¤Î¤H¥Á¹ï¨ä¤@¯ë¬Û¹ï²z©ÊÆ[·P¡A¸s²³¯S§O¬O¤@¯ë¥Á²³¡A¦b·í®ÉªÀ·|±Ð¨|¥¼°·¥þ±¡§Î¤U¡AÁÙ¤£¨ã³Æ°ò¥»ªº²z©Ê©M«ä¦Ò¯à¤O¡A«Ü®e©ö´N¥¢¥h±±¨î³y¦¨¶Ë®`¡C¤G¦b¤¤°ê·í®É¡A¯S§O¬O¤ò¿AªF§@¬°¡q©Î¶ì³y¬°¡r°¶¤jªº­²©R®a¡A¤H¥Á¹ï¨ä©ê«ùªº¬O¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤U¹ï¤÷ªø¡B­^¶¯¡B¬Ó«Ò¦¡ªº±R«ô®Ä©¾¤Î¿é¸Û¡A¤ò©Ò±Ä¦æªº¹ê»Ú¤W¬O¦p¤Ó¥­¤Ñ°ê¹A¥Á¼É°Êªº¸ô½u¡A¦ý¥L¤£ª¾³o¼Ëªº¸ô½u¬Oª¼°Ê¡A¤£¬O¦³·N¸qªº¡F¬O¾Ôª§¤~¥Îªº¸ô½u¡A¤£¬OªÀ·|¤w°ò¥»¥­©M«á«Ø³]ªº¸ô½u¡C¤£©¯ªº¬O¡A«ä·Q­I´º¬°¤¤°ê¤å¤Æªº¤ò¿AªF¡A¤]¥H¦P¼Ë¤è¦¡¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¾ã­ÓÅé¨î¤´¬O¤@ºØµ´¹ïÅv«Â¦¡ªººÞ²z¡A³o¼Ëªºµ²ªG³y¦¨¤FÁöµM¤W¦ìªÌ¦³¿ù¡A¤]¨S¦³¤H´±¥hªÈ¥¿¡A¥B°ß®£¤Úµ²¤W¦ìªÌ¤£¤ÎªººA«×¡Cµ²ªG¦b¤å­²¤¤³o¤£´N¬O¤@ºØµL­­°j°éªº®£Äß¡H¥u¨D¹ïÅv«Â¿é¸Û¦ÓÅU¤£±o¥ô¦ó±¡¸q­Û²z¡A¥u¨D¥´À»¶¥¯Å¼Ä¤H«oÅU¤£±o¦P§Óªº¦º¬¡¡A§Y¨Ï¦³¤H·|·NÃѨì³o¬O¤£¹D¼w¡B¿ù»~ªº§@¬°¡A¦ý¬°¤FÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A¤]¥²¶·Ä~Äò©è§Ü¹D¼wªºÀ£¤O¡A¤£ÅU¸o´c·Pªº·Î¼õ¡C©Ò¥H¡Aªí­±¤W¥´°­¥´±o¸q¥¿ÄYµü¡A²@¤£¤â³n¡A¹ê»Ú¤W¤ß¸Ì«D±`¯Ü®z¡F¦Ó¥B¥´°­¥´±o³Ì¼F®`ªº¤H¡A¤~³Ì¦³¥i¯à¬O³Ì©È°­¡B¤£³ô¤@À»ªº¡C¦ý¡A°­¯uªº¤@¶}©l´N¬O¨º»ò¥i©Èªº¶Ü¡H

­ì¨Ó¼g°­¬G¨Æ¤]¤£®e©ö

¨¿Â¤¦r¤d¨½¡A¯À°õµL°­½×¡Aª«²ö¯àÃø¡A¨C¦Û¿×¦¹²z¨¬¥H¿ë¥¿«Õ©ú¡C©¿¦³«È³q¦W¸Ú¤¡A´H·Å²¦¡A²á½Í¦W²z¡A«È¬Æ¦³¤~¿ë¡A¤»P¤§¨¥¡C¨}¤[¡A¤Î°­¯«¤§¨Æ¡A¤ÏÂЬƭW¡A«È¹E©}¤D§@¦â¤ê¡A°­¯«¥j¤µ¸t½å©Ò¦@¶Ç¡A§g¦ó±o¿W¨¥µL¡H§Y¹²«K¬O°­¡C©ó¬O«K¬°²§§Î¡A¶·ªØ®ø·À¡C¤ÀqµM¡A·N¦â¤Ó´c¡A·³¾l¯f¨ò¡C¡Ð¡y·j¯«°O¡z¡A¡y¨¿Â¤»P°­¡z¡C

¤Z¤Ñ¦a¤§¶¡¦³°­¡A«D¤H¤§ºë¯«¬°¤§¤]¡A¬Ò¤H«ä©À¦s·Q¤§©Ò­P¤]¡A­P¤§¦ó¥Ñ¡A¥Ñ©ó¯e¯f¤H¡A¯f«h¼~Äß¡A¼~Äߨ£°­¥X¡A¤Z¤H¤£¯f«h¤£¬ÈÄß¡A¬G±o¯f¹ì°M¡C¬ÈÄß°­¦Ü¡C¬ÈÄß«h¦s·Q¡C¦s·Q«h¥Øµê¨£¦ó¥H®Ä¤§...±Þ¤é«h°­¡A¼Çª×«h¹Ú»D¿Wª×ªÅ«Ç¤§¤¤¡A­Y¦³©Ò¬ÈÄß¡A«h¹Ú¨£¤Ò¤H¾Ú®×¨ä¨­­ú¨o¡Aı¨£ª×»D­Ñ¥Î¡Aºë¯«¬ÈÄß¡A¦s·Q¦P¤@¹ê¤]¡C¡Ð¡y½×¿Å¡z¡A¡y­q°­½g¡z¡C

¦b¤¤°ê¥jÄy¤¤¡A°­¨Ã¤£³£¬O¨º»ò¥i©È¡A°­¬JµM¨Ó¦Û¤HªºÆF»î¡A¬O¤H¦º«á¥t¤@ºØ¦s¦b¤è¦¡¡A¥¦«K¤´©M¤H¦³¬YºØÃöÁp¡C°­¥i¥HÀ°§U¤H¡A°µ¤HªºªB¤Í¡C¦b¬Fªv¤W¡BªÀ·|¤W¥X°ÝÃD®É¡A°­¤]©¹©¹¦¨¬°´J¨¥°U¥Iªº¨Ì¾Ú¡C´«¨¥¤§¡A¦b³o¨Ç¥jÄy¤¤°­¥X²{®É¡A¥¿¬O¦]¬°¤Hªº¬Fªv¡BªÀ·|¥X¤F°ÝÃD¡A¤HµLªk©ÎµL¯à¸Ñ¨M¡A©Ò¥H°U¥I¤@­Ó¿Ëªñ¤S»·Â÷ªºµêªÅ§@¬°¦s¦bªº¥t¤@¥l³ê¡C¤å­²¤¤ªº¤û°­³D¯«¥¿¬O¶°ÅéµJ¼{¡B¶°Å鮣Äߤ¤ªº²£ª«¡C¦p¦P¥jÄy¸Ìªº°­¡A¥L­Ìªº¥X²{¬O¦]¬°©M¤HªºªÀ·|¦³Ãö¦Ó²£¥Í¡A¤û°­³D¯«µo¥Í¦b·í®É¡u°ßª«½×¡vªº¤¤°ê¡A¦b¾÷±ñ½×¡B½u©ÊÆ[ªº¬Fªv¥D¾É«ä·Q¼vÅT¤U¡]¤ò¿AªFªº¡m¹ê½î½×¡n¡B¡m¥Ù¬Þ½×¡n¡^¡A¥H­PÃø¦³³oºØ²z¸Ñ¡C¦A¥[¤WªÀ·|¨î«×©MÅv«Â»â¾ÉµLªk¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡A¥H¦Ü©ó¤Hªº¥@¬É¦¨¤F°­ªº¥@¬É¡CµM¦Ó¯u¥¿ªº°­¨ÌµM°kÂ÷¡A¨ÌµM¦s¦b¡A¦pªG§¹¥þ·d¿ù¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¤S¦p¦ó¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A®ø·À®Ú¥»¤£¦s¦b³o­Ó¥@¬ÉªºªF¦è©O¡H ¦^ÅU¤å­²ªº¹Lµ{¡A¥Î¥[²`¤H¥Á¥Ù¬Þªº¤è¦¡¥h¸Ñ¨M­²©Rªº¡B«Ø³]ªº°ÝÃD¡A¥u·|¶V°µ¶VÁV¡A³o¥»¨­§Y¬O¤@ºØ«_¶i¥D¸q¡C¦b°¨¦C«ä·Q¤¤¡A¨Ã¥¼¦³±q¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¥ß§Y¸õ¨ìªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº»¡ªk¡C®¦®æ´µ¦b¡y¦@²£¥D¸q­ì²z¡z¤¤»{¬°¡A­n¼o°£¨p¦³¨î¥²¶·¥ý¦³¥R¤À¸ê¥»¥D¸q¤u·~ªºµo®i¡A¥²¶·­n¦³¸ê¥»©MªÅ«e¥Í²£¤O¦bµu´Á¤ºµL­­´£°ª¥Í²£¤Oªº¤â¬q¡A¥Í²£¤O¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¸ê²£ªÌ¤â¤¤¡AÀHªÌ¸ê²£ªÌ¶V¨Ó¶V´I¦³¡AµL²£ªÌªº¹Ò¹J«o¶V¨Ó¶V´dºG¡A¦¹±j¤j¥Í²£¤O©ö©ó¼Wªø¥Í²£¤Oµo®i¡A¨Ã¶W¥X¨p¦³¨î©M¸ê²£¶¥¯Å½d³ò¦]¦¹±`¤Þ°_ªÀ·|¼@¯P°ÊÀú¡C¦]¦¹®¦®æ´µ¨Ã¤£»{¬°¤@¤U¤l´N­n¼o°£¨p¦³¨î¡A¤£¯à¤@¤U¤l´N§â²{¦³¥Í²£¤OÂX¤j¨ì¤½¦³¨î©Ò»Ýµ{«×¡CµL²£¶¥¯Å­²©R¥u¯à³v¨B§ï³yªÀ·|¡A¦b¼o°£¨p¦³¨î©Ò»Ý¤j¶q¥Í²£¸ê®Æ³Ð³y¥X¨Ó«á¡A¤~¯à¼o°£¨p¦³¨î¡A¦]¦¹«æ©ó¨D¶i©M«æ©ó¨D¦¨ªººA«×¡A±N¥Ç¤WÄY­«ªº¿ù»~¡A´N¦p¦P¤¤¦@«Ø°ê«á©Òµo°Êªº¤H¥Á¤½ªÀ¡B¤jÅD¶i¥H¦Ü©ó¤å¤Æ¤j­²©R¤@¼Ë¡C­Y§â¤å­²·í§@¤@«h°­¬G¨Æ¡A¥¦©Ò±H°Uªº´N¬O³o¼Ëªº´J¨¥¡C°­¬G¨Æ¤]©M¬Y¨Ç¤å¾Ç§@«~¤@¼Ë¡A»Ý­n²³¤H¦X¤O¤~¯à§¹¦¨¡A¤å­²³o­Ó°­¬G¨Æ«o¬O²³¤H¥HÂA¦å©M¥Í©R¼g¦¨¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¨¯­W¤F¡C¯u¥¿­n¸Ñ¨Mªº¡A¬O¥D¬FªÌ¡BÅv¤O¶¥¯Å»{ÃÑ¡B¹ê½îªº¿ù»~¡A¥H¤Î¤ä¼µ³o¨Ç¿ù»~ªºµ²ºc¯ßµ¸¡A¦Ó¤£¬O¶ùº×µê°²ªº¤û°­³D¯«¡A¥´À»³B©ó®z¶Õªº¤H¥Á¡B¦P§Ó¡C¥u¬O¤]³\³oªá¤F¤Ó¤jªº¥N»ù¡A¤~µo²{³oªø©ºªº¸ô¤W¡A²×ÂI¬O©`¦ó¾ô...¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Bataille, Georges. Visions of excess¡Gselected writings. Minneapolis: University of Minnesota Press,1985.
Butler, Judith; Laclau, Ernesto; Zizek, Slovaj. Contingency, Hegemony, Universality-Con temporary dialogues on the left. New York: Verso, 2000.
Laclau, Ernesto; Mouffe, Chantal. Hegemony and Socialist Strategy. New York: Verso,1985.
Lacan, Jacques. The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. Ontario
¡GPenguin Books, 1978. 
Lacan, Jacques. Ecrits. London
¡GTavistock Publications, 1977. 
Nancy, Jean-luc; Lacoue-Labarthe, Philippe. Le mythe Nazi. Edition de l'Aube, 1991.
¨F¯S¡]Jean-Paul Sarthe¡^µÛ¡A³¯«Å¨}µ¥Ä¶¡C¡m¦s¦b»PµêµL¡]¤U¡^¡n¡C¥x¥_¥«¡G¤[¤j¡A¥Á79¡C
¤¤¦@¤¤¥¡°¨§J«ä®¦®æ´µ¦C¹ç´µ¤jªLµÛ§@½sͧ½½s¡C ¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡]¤T¡^¡]¥|¡^¡n¡C ¥_¨Ê¥«¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¡C
¤¤¦@¤¤¥¡°¨§J«ä®¦®æ´µ¦C¹ç´µ¤jªLµÛ§@½sͧ½½s¡C ¡mªÀ·|¥D¸q±qªÅ·Q¨ì¬ì¾Çµo®i¡C¥_¨Ê¥«¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1997¡C
°¨§J«äµÛ¡A¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡C­»´ä¡G·s­]¡A1998¡C
¤ò¿AªFµÛ¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡]¤T¡^¡]¥|¡^¡]¤­¡^¡n¡C¥_¨Ê¥«¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1952¡C 
¹ù»\¶©µÛ¡A¡m¤ò¿AªF«ä·Q¥v¡n¡C¥x¥_¥«¡G¬x¸­¤å¤Æ ¡A1994¡C
¹lÀܵۡA¡m¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡n¡CªZº~¥«¡G´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2000¡C
¦ò¬¥¥ì¼w¡]Sigmund Freud¡^µÛ¡Aªòªï¥Íµ¥Ä¶¡C¡m¹ÏÄË»P¸T§Ò¡n¡C¥x¥_¡Gª¾®Ñ©Ð¡A2000¡C
¶O¥¿²M¡]John King Fairbanks¡^µÛ¡A¼B´L¸RĶ¡C¡m°¶¤jªº¤¤°ê­²©R¡n¡C¥_¨Ê¥«¡G¥@¬Éª¾ÃÑ¡A2001¡C
´^®ÑÞ³¡C¡m¯E§T¥H¥~¡G¦A½Í¤å¤Æ¤j­²©R¡n¡C¥x¥_¡G­·¶³½×¾Â¡A¥Á°ê86¦~¡C
¤ý²Ð¥úµÛ¡A¿P«C¤s¡B©ö­¸¥ý¡B±i·R¯øÄ¶¡C¡m²z©Ê»PºÆ¨g¡G¤å¤Æ¤j­²©R¤¤ªº¸s²³¡n¡A­»´ä¡G¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1993¡C
¼B¾åµÛĶ¡A¡m·NÃÑ«¬ºA»P¤å¤Æ¤j­²©R¡n¡C¥x¥_¡G¬õ¸­¤å¤Æ¡A2000¡C
¤¤¦@¬ã¨sÂø»xªÀ½s¡A¡m¤¤¦@¤å¤Æ¤j­²©R­«­n¤å¥ó·J½s¡n¡C¥x¥_¥«¡G¤¤¦@¬ã¨sÂø»x¡A1979¡C
ÄY®a¨ä¡B°ª¯oµÛ¡A¡m¤å¤Æ¤j­²©R¤Q¦~¥v¡n¡C¤j²³¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1998¡C¤W¡^(¤U)¡n¡C¥x¥_¥«¡G»·¬y¡A¥Á°ê79¦~¡C
³¯°ê¥°µÛ¡A¡m¦@­ê¤å¤Æ¤j­²©Rªº¯u¬Û¡n¡C¥x«n¥«¡G³¯°ê¥°¡A¥Á°ê55¦~¡C
¥±¹p¿A¡]Frazer,J.G.¡^µÛ¡A¨L°ö°òĶ¡A¡mª÷ªK¡n¡C¥x¥_¥«¡G¤[¤j¡A1991¡C
°Ç¤º¡D¦N©Ôº¸¡]Rene Girard¡^µÛ¡A¶¾¹Ø¹AĶ¡A¡m´À¸o¦Ï¡n¡CªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1982¡C
©|§f§J¡D»úÄf¡]Jean-Luc Nancy¡^µÛ¡AĬ­õ¦wĶ¡A¡m¸Ñºc¦@¦PÅé¡n¡C¥x¥_¡G®Û«a¥Xª©ªÀ¡A2003¡C
¤¤¦@¤¤¥¡¤åÄm¬ã¨s«Ç½s¡A¡m¤ò¿AªF¶Ç¡]¤W¡^¡]¤U¡^¡n¡C¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2002¡C
¯ü§Q¨È¡D§J²ú´µ¸¦«½¡]Julia Kristeva¡^µÛ¡A´^¤¯­§Ä¶¡A¡m®£©Æªº¤O¶q¡n¡C¥x¥_¡G®Û«a¥Xª©ªÀ¡A2003¡C
¿à¨È¥Íµ¥µÛ¡A¡m¯«¯µªº°­»î¥@¬É¡n¡C¥_¨Ê¥«¡G¤H¥Á¤¤°ê¥Xª©ªÀ¡A1993¡C
®}µØÀs¥D½s¡A¡m¤¤°ê°­¤å¤Æ¤jÃã¨å¡n¡C¼s¦è¡G¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¡A1994¡C 
±i«lªQµÛ¡A¡m¤¤°ê°­«H¥õ¡n¡C¥_¨Ê¥«¡G¤¤°êµØ¹´¥Xª©ªÀ¡A1991¡C

¡§¤û°­³D¯«¡¨


µùÄÀ¡G

  1. ¡m»y¨¥¤j¨å¡n¡C¤¤°ê¤TÀô¥Xª©ªÀ¡A²Ä1314­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  2. ¥±¹p¿A¡]Frazer,J.G.¡^µÛ¡A¡mª÷ªK¡n¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  3. ¡m¯«¯µªº°­»î¥@¬É¡n¡A²Ä186­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  4. ³¯§B¹F¡A¡y¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡z¡A¡y¤H¥Á¤é³ø¡zªÀ½×¡C1966¦~6¤ë1¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  5. ¡y¸Ñ©ñ­x³ø¡zªÀ½×¡C1966¦~4¤ë18¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  6. ¡y¤d¸U¤£­n§Ñ°O¶¥¯Å°«ª§¡z¡A¡y¸Ñ©ñ­x³ø¡zªÀ½×¡C1966¦~5¤ë4¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  7. ¡yÃö©ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº«Å¶Ç±Ð¨|­nÂI¡z¡A¡y¸Ñ©ñ­x³ø¡zªÀ½×¡C1966¦~6¤ë6¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  8. ¡yµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¸U·³¡z¡A¡y¬õºX¡zÂø»x²Ä¤K´ÁªÀ½×¡C1966¦~6¤ë8¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  9. ¡y¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö©óµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨M©w¡z¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  10. ¡y´x´¤°«ª§ªº¤è¦V¡z¡C¡y¬õºX¡z²Ä¤Q¤G´ÁªÀ½×¡C1966¦~9¤ë17¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  11. ¡y¦b¤ò¿AªFªº«ä·Q¤j¸ô¤W«e¶i¡z¡C¡y¬õºX¡z²Ä¤Q¤T´ÁªÀ½×¡C1966¦~10¤ë1¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  12. ¡y½×µL²£¶¥¯Å­²©R¬£ªº¹ÜÅv°«ª§¡z¡C¡y¬õºX¡z²Ä¤T´Áµû½×¡C1967¦~¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  13. ¡y¹ý©³¶Ð°£¡u­×¾i¡v³o®è¤j¬r¯ó¡z¡C¡y¥ú©ú¤é³ø¡z¡C1967¦~ 4¤ë5¤é¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  14. ¡y¤ò¿AªF¿ï¶°¡z²Ä¤­¨÷¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  15. ®¦®æ´µ¡y¦@²£¥D¸q­ì²z¡z¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  16. ®¦®æ´µ¦b1888¦~­^¤åª©¤W¥[ªºª`¡A¡y¦@²£ÄҫŨ¥¡z¡A²Ä42­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  17. °¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡A¡y¼w·N§Ó·NÃÑ«¬ºA¡z¡A¡y°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°²Ä¤@¨÷¡z¡A²Ä29­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  18. °¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡A¡y¼w·N§Ó·NÃÑ«¬ºA¡z¡A¡y°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°²Ä¤@¨÷¡z¡A²Ä29­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  19. ¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¡A²Ä76­¶¡C ¡i¦^¥»¤å¡j

  20. ¡y¤ò¿AªF¶Ç¡]¤U¡^¡z¡A²Ä626­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  21. ¡y¤ò¿AªF¶Ç¡]¤W¡^¡z¡A²Ä483­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  22. ¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¡A²Ä18­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  23. ¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¡A²Ä22­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  24. ¨ä¹ê³o¤T¶µªº°Q½×¥i¥H¤@§ó²`¨èªº°ÝÃD§@°ò¦¡A§Y¡Ð¥LªÌªº°ÝÃD¡C¥L¤H¹ï§Úªº¼vÅT¡A¥L¤Hªº¦s¦b©M§Ú¦s¦bªºÃö«Y¡A¥L¤Hªºª`µø¹ï§Ú³y¦¨ªººò±i®ÄªG¡F¥Ñ©ó­Y­n¦A¦b¤å³¹¤¤¼W¥[¥LªÌ°ÝÃDªº°Q½×¡A¥Hµ§ªÌ¯à¤O¤§­­¡A¶Õ¥²·|°¾Â÷¥DÃD¡C¦]¦¹³oÃä¥u¥Hª`ÄÀªº¤è¦¡¡A²¤­z©Ô©£©M¨F¯S¹ï¥LªÌ°ÝÃDªº¬Ýªk¡C¨F¯S¦b¡y¦s¦b»PµêµL¡z¡u¥L¤Hªº¦s¦b¡v¤@³¹¡]²Ä371-374­¶¡^¤¤¡A±Ô­z¥L¤Hªºª`µø¹ï¥DÅ骺¬ù§ô®ÄªG¡C¨F¯SÁ|¨Ò¡A¦b­x¨Æ¬ðŧ®É¡A¦bÄé¤ìÂO«m°Ë«e¶iªº¤H¡A­n°kÁתºª`µø¤£¬O²´·ú¡A¦Ó¬O¦b¥C³®¤Wªº¥Õ¦â§øªÙ¡C¦]¬°¦b­è­è·n°ÊªºÄé¤ìÂO­I«á¡A¥i¯à¦³¬Y­Ó¤H¥¿¼ç¥ñ¦b¨º¿sµø¡CÄé¤ìÂO¡B¹AªÙ¤£¬Oª`µø¡A¥¦­Ì¥u¥Nªí²´·ú¡C²´·ú¤£¬O·í§@µøÄ±ªº·P©x¡A¦Ó¬O·í§@µøÄ±ªº¤ä¼µª«¡Cª¾Ä±´N¬Oª`µø¡A§â´¤¤@­Óª`µø¤£¬O¦b¥@¬É¤W»â·|¤@­Óª`µø¹ï¶H¡A¦Ó¬O·NÃѨì³Qª`µø¡C²´·úÅã¥Üªºª`µø³£¬OÂkµ²¨ì¥DÅ饻¨­ªº¡C¥DÅéÅ¥¨ì­I«á¾ðªK§éÂ_®É¡A¥DÅé§â´¤¨ìªº¤£¬O­I«á¦³¤°»ò¤H¡A¦Ó¬O¥DÅé¬O¯Ü®zªº¡A¬O¦³¤@­Ó¯à³Q¥´¶Ëªº¨­Åé¡A¦û¾ÚªÌ¤@­Ó¦ì¸m¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤]¤£¯à²@µL¾B±»ªº±q¦¹¦ì¸m»´©ö°k¥X¡C

    ©Ô©£«h¦b¡yºë¯«¤ÀªRªº¥|­Ó°ò¥»·§©À¡z¡yThe Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis¡z¤@®Ñ¡A¡uThe Split Between the Eye and the Gaze¡v¤@³¹¤¤¡A¤Þ¥Ó¤F³o­Ó·§©À¡C©Ô©£§ó§â³o¼Ëªºª`µø³sµ²¨ì¼¤±æµ²ºcªºÃö«Y¡A©Ô©£»{¬°¡A¦b§Ú­Ì»P¨Æª«ªºÃö«Y¡AÂǥѵøÄ±¡]vision¡^ªººc¦¨¡A©M§ÎÅ骺¦A²{©Ò«ØºcªºÃö«Y¤W¡A¦³¬Yª«¦b¦U­Ó¶¥¬q¶¡²æ¸`¡B¿òº|¡BÂà´«¡A³o¿òº|²æ¸`ªº¬Yª««K¬O¥LºÙ¬°ª`µø¡]gaze¡^ªºªF¦è¡C³o­Óª`µø«h¥]§t¤F¤Þ»¤¥DÅé§ë¨­¨ä¤¤ªº¤p¹ïÅé¡]objet a¡^µ²ºc¡C§@¬°¤p¹ïÅé¥\¯à©Mµ²ºcªºª`µø¶H¼x¤FìI³Î¤§«áªÅ¯Êªº¹¼¥F¡C¦bÆ[¬Ýªº»â°ì¡]scopic level¡^¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¦A¯¸¦b»Ý¨D¡]demand¡^ªº¡A¦Ó¬O¼¤±æ¡]desire¡^ªº¤ô¥­¡A¦Ó¥B¬O¥LªÌªº¼¤±æ¡]desire of the other¡^ªº¤ô¥­¤W¡A¦¹¤ô¥­©M¨ä¥L¯à¿Eµo¥»¯à¡]drive¡^ªº¤ô¥­¬Û¦P¡A¤]³Ì©M¼ç·NÃѪº¸gÅç±µªñ¡]²Ä69-104­¶¡^¡C

    ³Å¬_¤]¦b¡y³W°V»PÃg»@¡z¤@®Ñ´y­zÃþ¦üªº®ÄªG¡C³Å¬_«D±`¦³¦Wªº°Q½×¤F¤@ºØ¥s¡§¥þ´º´¯µøºÊº»¡¨ªº¾÷¨î¡A¤£¹L³o­Ó¾÷¨î¥i¥H³o»ò¦³®Ä¡A¤£¥¿¬O¦]¬°³QºÊµøªÌ¤£½T©w¨ì©³¦³¨S¦³³QºÊµø¡A¨ì©³¦³¨S¦³¤H¦b¬Ý¥L¡A¬O¤@ºØ¡u³Q¬Ýªº·Pı¡v¦Ó¤£¬O¡u³Q¬Ý¨ì¡v¡A¤~¨Ï±o³oºØ¾÷¨î³o»ò¦³®Ä¡H¦Ó³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤£½×¬O¤ò¿AªF»{¬°¥L¨­®Ç¦³¡u»®¾|³·¤Ò¡v¤@¼Ëªº¤Hª«¡A©Î¬O¤H­Ìı±o¨­®Çªº¿ËªB¦n¤Í³£¦³¥i¯à¬OºÊµø©M¥X½æ¥L­Ìªº¶¥¯Å¼Ä¤H¡A¤~·|Åý¤å­²¤¤ªº¶°Å鮣·W¤@¥¹Ãzµo¬O³o»ò±j¯P?¡i¦^¥»¤å¡j

  25. ¡y¯E§T¥H¥~¡G¦A½×¤å¤Æ¤j­²©R¡z¡A²Ä58¨ì62­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  26. ¡y¯E§T¥H¥~¡G¦A½×¤å¤Æ¤j­²©R¡z¡A²Ä58¨ì62­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  27. ¡y´À¸o¦Ï¡z¡A²Ä41-42­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  28. ¡y®£©Æªº¤O¶q¡z¡A²Ä13­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  29. ³o¸Ì¤Ï¦Ó¹H­I¤FLaclau ©MMouffeÃö©ó¬Fªv¥²¶·­n¦³¼È®É©Ê¼Ä§ÚÃö«Yªº»¡ªk¡A¦]¬°¦b¤å­²¤¤¡A¼È®É©Êªº¼Ä§ÚÃö«Y¤Ï¦Ó¦¨¤F­¢®`°ò¥»¬Fªv¦æ¬°ªº³Ì¤j¦]¯À¤§¤@¡C¨£Ernesto Laclau and Chantal Mouffe¡A¡yHegemony and Socialist Strategy¡z¡A²Ä122-134­¶¡F¬Æ¦Ü¥i¥H°Ý¡A¼È®É©Êªº¼Ä§ÚÃö«Y¡A³o¹Lµ{¤¤ªº¥DÅé¡A¬O­n¬ð¥X¬Fªv©Êªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¾ú¥v©Ê§Î¦¨ªº©O?¨£ Judith Butler¡AErnesto Laclau, Slovaj Zizek,¡yContingency, Hegemony, Universality-Contemporary Dialogues on the Left¡z¡A²Ä12-15­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  30. ¡y®£©Æªº¤O¶q¡z¡A²Ä6­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  31. ¤ñ¦p·í®É¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­ûªº±Æ¦W¡A§Yªí²{¦¹Åv¤O¤¤¤ßªº¿Ë²¨¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  32. ¦pªL³C«Å´­¤ò¿AªFªº¥|­Ó°¶¤j¡AÁÙ¦³¦L¤ò»y¿ý¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  33. ¡y¸Ñºc¦@¦PÅé¡z¡A²Ä39-43­¶¡A·PÁÂĬ­õ¦w¦Ñ®vªºÂ½Ä¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  34. ¡y¤ò¿AªF«ä·Q¥v¡z¡C²Ä365­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  35. ¦P¤W¡A­¶368-369¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  36. ­»´ä¤û¬z¥Xª©ªº¡y²z©Ê»PºÆ¨g¡G¤å¤Æ¤j­²©Rªº¸s²³¡z¤@®Ñ¤]¦³Ãþ¦üªºÆ[ÂI¡A¤ò¿AªF³B©ó¬FªvÅv¤Oªº¤¤¤ß¡A¹ïÅv¤OªºÀu¶Õ¯S§O±Ó·P¡A¤]¹ï»â¾É±µ¯Z­Ó¤HÅv«Â°ÝÃD¯S§O±Ó·P©M¨¾½Ã¡C¬G¤òªº·Qªk©M¬Fªv¼~¼{ªº¼W±j¡A©M¤û°­³D¯«ªº²£¥Í²æ¤£¤FÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹H­I¤ò¿AªF¤Î¨ä¶H¼xªº¥þ³¡³£Åܦ¨¤F¤û°­³D¯«¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  37. ¡y¤ò¿AªF¿ï¶°¡z²Ä¤­¨÷¡A­¶424-425¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  38. ¡y¸Ñºc¦@¦PÅé¡z¡A²Ä7­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  39. ¡y¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¾Ç»¡ªº¾ú¥v¤Ï«ä¡z¡A²Ä146­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  40. ¨L·u¡A¡u·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬ªp»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡v¡A7-10­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  41. ¨L·u¡A¡u·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬ªp»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡v¡A7-10­¶¡C¡i¦^¥»¤å¡j

  42. ¡y¤¤°ê­²©R»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡z¡A¡y¤ò¿AªF¿ï¶°¡z²Ä¤G¨÷¡A­¶613¡C¡i¦^¥»¤å¡j

½s¿è¡G »p¤¸»â¡B¤è§µ¹©¡B¬_¸Î´Ù¡B³¯´f±Ó¡]­Ý°õ¦æ½s¿è¡^
¡@

¡@¡@­Y±ý­q¾\¡A½Ð±H«H¦Ücsa_tw@yahoo.com.tw