¡@

¥j®Úº~³Õª«À]»P¥j®Úº~®a±Ú

¤ýªÛªÛ¡A»²¤¯¤j¾Ç¾ú¥v¨t©ª©Åv©Ò¦³

¥j®Úº~³Õª«À]­p¹º¨Ó¥x¤¤³]¸m¤ÀÀ]¡A°ê¤ºÁÖ½×ÃϵM¡CÃÙ¦¨ªÌ»P¤Ï¹ïªÌ¡A¦U«ù¥ß³õ¡AºX¹ª¬Û·í¤¬¤£¬ÛÅý¡C¦³¤H»¡¥x¤¤³]¥ßªº¥j®Úº~¤ÀÀ]±N¬O¨È¬w²Ä¤@©Ò¡A¥i¥H´£¤É¥xÆW¦b°ê»Ú¤å¤Æ¬Éªº¦a¦ì¡A¨Ã¬°¥x¤¤±a¨Ó¤å¤Æ»P¸gÀÙªº«´¾÷¡A¬O«°¥«§ë¸êªº°ê»Ú¯Å¦^¦¬¡C¤Ï¹ïªÌ«h»{¬°¿³«Ø¶O¤Î¸gÀç¶O¥Î°¾°ª¡A¥u©È¨Æ¹H¤HÄ@¡A¥xÆW¤H¦³¥i¯à½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C°Ñ»Pª§½×ªÌ³¯Ãã¬Æ°ª¡A¤@°Æ¦¨»P±ÑºÉ¦b©ó´µªº¼Ë¤l¡A«o¯u¬O­W¤F¤@®Çªº¾\Å¥²³¡A¦]¬°¨S¦³¤H§i¶D¤j®a¨ì©³¥x¤¤³o­Ó¡u¥j®Úº~³Õª«À]¤ÀÀ]¡v·|¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤lªºªF¦è¡H¥j®Úº~³Õª«À]©Ò¨É¦³ªº³o¨ÇÁn¦W©M·~ÁZ¬O«ç»ò¨Óªº¡H¥¦©M¥xÆWªº¦X§@±ø¥ó°÷¤½¥¿¶Ü¡H¨Ó³]¤ÀÀ]´N¥Nªí¦è¤è¤å¤Æ¥D¬y¹ï¥xÆW¦³¿³½ì¶Ü¡H¥¦¯u¯à¼W¥[¥xÆW¤å¤Æ»P¦a²y§øªº±µ°÷»P¤¬°Ê¡H¬°¤°»ò¥j®Úº~³Õª«À]¥|«×¹C»¡¤é¥»«ØÀ]¡A¬ÒºG¾D±Ñ¥_¡H¦è¯Z¤ú²¦º¸¥](Bilbao)¥j®Úº~¤ÀÀ]ªº¦¨¥\®×¨Ò¯à¦b¨ä¥L¦a¤è¦A²{¶Ü¡HÀ³¸Ó¦³¤H²M·¡¡C

¡u¥j®Úº~¡v³o¤@®a

¡u¥j®Úº~¡v(Guggenheim)®a±Ú¬OµS¤Ó¤H¡C¤Q¤C¥@¬ö®É´¿¬O·ç¤h¦ã­ôºû(Aargau canton)¬ÙLengnauµS¤Ó°Ïªº±æ±Ú¡C1847¦~¡A¦è»X¥j®Úº~(Simon Guggenheim¡A1792-¡H)±aµÛ¤Q¤E·³ªº¨à¤l±ö­C ( Meyer Guggenheim¡A1828-1905)²¾¥Á¬ü°ê¡A¦b¶O«°¸gÀç¹s°â·~µo¸ñ¡A¬¡ÅD©ó·ç¤h¨ë¸«~¶i¤f·~¡C1881¦~¡A±ö­CÁʱo§Jù©Ô¦h(Colorado)ªº¤G³BÄq²£; ¦³·P©ó±ÄÄq©Ò±o²×¨s¦³­­¡A¤D©ó§Jù©Ô¦h¤Î¾¥¦è­ô«Ø¤jº²Äl·ÒÄq¡A¤S¦b·s¿A¦è¬wªº Perth Amboy«Øºë·Ò¼t¡A³þ©w¥j®Úº~®a±Ú¥H±ÄÄq¡Bº²Äq¡B·ÒÄq­P´Iªº®a·~¡C±ö­C¦³¤C­Ó¨à¤l¡A­Ó­Ó³£¬O°V½m¦³¯Àªº¦nÀ°¤â¡A¨ä¤¤¤¦¥§(Daniel Guggenheim,1856-1930)´x²z¡u¬ü°êº²·Ò¤½¥q¡v¡A¬O®a·~©R¯ßªº¾Þ¤â¡C¶Ç²Î±ÄÄq·~¡Bº²Äq¡B·ÒÄq³£¬O¦Ã¬V¨t¼Æ·¥°ªªº²£·~¡A¦Ó¥B¤u¤Hªº¤u§@±ø¥ó®t¡Q¤@¦V¬OªÀ·|¥D¸qªÌ¡B¤u¤H¹B°Êªº²´¤¤°v¡A¤]¬O²{¥NÀô«O¹ÎÅ骺§ðÀ»¹ï¶H¡C³o¨Ï±o¥j®Úº~®a±Úªº°]´I­I­tµÛ´X¤À¸ê²£¶¥¯Å¦b¹D¼w¤Wªº³±¼v¡C

¦ý¬O³o¨Ã¤£§«®`¥j®Úº~®a¤é«áªºÁnÅA¡A¥L­Ì±N¨Ó¦ÛÄq·~ÁȨӪº°]²£Âà§ë¸ê·Oµ½¨Æ·~¡A¥i»¡¬O¡u¥ý²£·~­é«d¦Ó«á·Oµ½¡v( industrial exploit first and philanthropy after)¡C¥j®Úº~¥S§Ì­Ì¸gÀç¤u°Ó¤§¾l¡A¤j¤O±q¨Æ·Oµ½¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¶®¦nÃÙ§U¤å¤Æ¨Æ·~¡C¤¦¥§¤Ò°ü«Ø¥ß¡uThe Daniel and Florence Guggenheim Foundation¡v±Mªù¤ä«ù§U¯èªÅ¬ã¨s¡C¨ä¤lHarry Frank Guggenheim(1890-1971)´¿°Ñ»P¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A1929-1933¦~µn¥ô¬ü°ê¾n¤Ú¦è¤j¨Ï¡A¥L»P©d¤l¦b¯Ã¬ùªø®qµo¦æ¡u·s»D¤é³ø¡v(Newsday)¡C¤¦¥§ªº§Ì§ÌSimon Guggenheim´¿¾á¥ô§Jù©U¦h¦{°Ñij­û¡A³]¥ß¡uJohn Simon Guggenheim Memorial Foundation¡vÃÙ§U¾ÇªÌ¡B§@®a¡BÃÀ³N®a¡B©M¬ì¾Ç®a¡C¥t¤@¦ì§Ì§Ì©Òùªù(Solomon Robert Guggenheim1861-1949)¥H¦¬Âò{¥NÃÀ³NµÛºÙ¡A1937¦~¦¨¥ß¡u¥j®Úº~°òª÷¡v(¥þ¦W¬°¡uSolomon Robert Guggenheim Foundation¡v),¦b¯Ã¬ù«Ø¥ß®i¥Ü²{¥NµøÄ±ÃÀ³Nªº³Õª«À]¡C¤¦¥§¦³¤@­Ó§Ì§ÌBenjamin¦º©óÅK¹F¥§¸¹¡A¨ä¤k¯\µX¥j®Úº~(Peggy Guggenheim¡A1898-1979)»P¦h¦ì²{¥NÃÀ³N®a¹L±q¿Ë±K¡A¤]¬O²{¥NÃÀ³Nªº¦¬Âîa©MÃÙ§U¤H¡A§Q¥Î¾Ô¶¡´Á¼Ú¬w¸gÀÙ¤£´º®ð¤Î¯Çºé¿³°_¤Þµoªº®£·W¤Î°k¤`¡AÃÀ«~¥«³õ¿½±ø¤§»Ú¡A·G»ù¦a¤j¶q¦¬Áʳ\¦h·í¥NÃÀ³Nºë«~¡A¦¨¬°²{¥NÃÀ³Nªº¥D­n¦¬Âîa¡A¬O³Ð³]¥j®Úº~³Õª«À]ªº°ò¦¡C1¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¦o¦b­Û´°¡B«Â¥§´µ³]À]®iÄý¦¬Âë~¡C1969¦~¦oªº¦¬Âðe¨ì¯Ã¬ùªº¥j®Úº~³Õª«À]®i¥Ü¡C¯\µX¦b³u¥@(1979)«e¡A¦Û1974¦~©l¡A«K±N¦¬ÂûP²£·~¥æ¥I¯Ã¬ùªº¥j®Úº~°òª÷·|±±ºÞ¡A«Ø¥ß¤F¥j®Úº~³Õª«À]«Â¥§´µ¤ÀÀ]¡C±q¦¹¡A¯Ã¬ù»P«Â¥§´µ¨âÀ]Áp¤â½T¥ß¤F¥j®Úº~³Õª«ªº°ê»Úµo®i¸ô½u¡C 

¡u¥j®Úº~³Õª«À]¡vªº·½°_

¥j®Úº~³Õª«À]³Ìªì¥u¬O¦ì©~¯Ã¬ù¥«ªº¤@®y­«­nªº²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¡C1937¦~¡A¥j®Úº~®a±Ú¦¨¥ß¡u¥j®Úº~°òª÷·|¡v¡A¨â¦~«á¡A±N¤@©Ò¦ì©ó°Ò«¢¹y¤­¤Q¥|ªFµóªºÉý¨®®i¥Ü³õ§ï«Ø¬°¡uµL¼ÐÃDÃÀ³N«~¡v®i¥Ü¤¤¤ß¡C¥H·í®É³Ì¨ã²±¦Wªº«e½Ã¬£ÃÀ³N®a¦p±d¤B´µ°ò(Vasily Kandinsky)¡B§J§Q(Paul Klee)¡B»P»X±o·ç¦w(Piet Mondrian)µ¥ªºÃÀ³N«~¬°®i¥Ü¥D¤O¡C¥þ¦W¬O©Òùªù¥j®Úº~³Õª«À](Solomon R. Guggenheim Museum)¡C

©Òùªù³u¥@¤Q¦~«á¡A¥j®Úº~°òª÷·|©ó1959¦~±N³Õª«À]¾E¤J§¤¸¨¯Ã¬ù²Ä¤­¤j¹D¥ÑµÜ¯S(Frank Lloyd Wright )³]­pªºÁ`³¡¡CµÜ¯Sªº­p³]·§©À¬OÅýªÅ¶¡¬¡°_¨Ó¡A¹³¾ð¤ì¤@¯ë¬v·¸µÛ¥Í©R°Ê¤O¡C2¥Lìè±ó¡u²{¥N¤Æ¹B°Ê¡v¤j®v±Ä¥ÎªºÀH·N©Ê­·®æ(casual style)¡AÅý§Î¦¡(form)»P¾÷¯à(function)²£¥ÍÅGµý¦¡ªº¨ó½ÕÃö«Y¡A¨Ï«Ø¿vª«­ÝÅU¦ÛµM¥@¬É»P«Ø¿v¾÷¯à¡C¥LÁY´î«Øª«ªÅ¶¡ªº¥À½u¡A±Ä¥Îª½±µ±n¶ì¨Ó§@¥À½u¡A¤£¥Îµ¥¤ñ¨Òªº´X¦ó«Ø¿v»y¨¥¡A³Ð§@¥X¤@®y¤»¼hÁ³±Û§Î«Øª«¡AµS¦p¤@®y¨S¦³°±¨®¦ìªº¥¨§ÎÀô±aª¬°±¨®³õ¡C«Øª«ªº¤¤¥¡¬O­Ó¤W¤U³e¬ïªº§¹¥þ¶}©ñªÅ¶¡¡A¥|©P¥H½L±Û¦Ó¤Wªº³sÄòªø´Y¨«¹DÀç³y¥XµL¶¡Â_ªºÃÀ³N«~®i¥ÜªÅ¶¡¡C«Î³»¬O³z©úªº±Ä¥ú¸n¡A¥ú½uª½¬ª¦a­±ªº¤¤®x¡A¤]Åý¦U¼h¨«¹D¸g¥Ñ¼Ó¼h»P¼Ó¼h¶¡ªºªÅ»Ø¨ú±o¦ÛµM¥ú®Ä¡CµÜ¯S­n¨D°ÑÆ[ªÌ¥Ñ³»¼hªu©Y¹D½L±Û¦Ó¤U¡A¦bªY½àÃÀ³N«~¤§¾l¡A¤]¯à¨É¨ü¾ã­Ó«Øª«µ²ºc´£¨ÑªºµøÄ±·P¨ü¡C°ÑÆ[ªÌµS¦p¤¤¥j®É¥Nªº´Â­»«È¡A¨B¤J¡uÃÀ³Nªº¥D±Ð®y°ó¡v(cathedral of art)¡A¦b«Ø¿vª«ªº¹êª«¥@¬É»PÃÀ³N«~ªº©â¶H¥@¬É¥æÂ´¦¨ªºª^³òùØ¡AÅéÅç¬ü·Pªº´£¤É¡C³o¼Ë¤@´É¨ãªÅ¶¡¥Í©R¤Oªº¶ê§Î«Ø¿vª«¡A®k¥ß¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¥«¤¤¤ß³æ½Õ¬\Àꪺª½½u´Ñ½L®æ§½ùØ¡A¤Q¤À¦a¬ð¥X¤S¤£·f½Õ¡A«o¦¨¥\¦a®i²{¨ä¥XÃþ©ÞµÑªº®ð½è¡CµÜ¯Sªºªº³ÐÁ|¡A¥´¯}¤F³Õª«À]«Ø¿vªº®i¥Ü¶Ç²Î¡A¤]´¦¥Ü«Ø¿v³]­pªº·s¬ö¤¸¡A§ó¬°¥j®Úº~³Õª«À]±a¨Ó·s¤è¦V¡C

Frank Lloyd Wright³]­pªº¥j®Úº~³Õª«À]

±q¦¹¡A¥j®Úº~¦b«Ø¥ß·sÀ]®É¡A¹ï«Ø¿vªº­·®æ¤W¡A°í«ù·s©_¨ã³Ð·Nªº­ì«h¡Q±a°Ê«Ø¿v·s­·¼é¤]´N¦¨¬°¥j®Úº~µo®i¨ä¡u¤å¤Æ«~µP¡v(cultural brand)®Éªº­«­n«ü¼Ð¡C¦è¯Z¤ú¤Ú´µ§J¬Ù(Basque)ªº²¦º¸¥]¤ÀÀ]´N¬O¤£¦P§Îª¬ªº«Øª«²Õ¦XÅé¡A¤Q¤À¤£¥i«äijªº¥~Æ[¡A¨º¨ÇÅs¦±³y§Î³¡¥÷¡A¥H¥b¤½Âç«p¥÷Ügª÷ÄÝÆ^®Ø¥]°_¨Ó¡A¥H¹q¸£§@¾ãÅé³]­p¡A¸¹ºÙ¥i¥H¸g±o°_¦Ê¦~ªº¦ÒÅç¡C

²¦º¸¥]¤ÀÀ]

¦b¤Ú¦è¥¿¦]ñ¬ù¤£¦Xªk«ßµ{§Ç¨üªM¸¯ªº¨½¬ù(Rio)¤ÀÀ]¡A¤j³¡¥÷«Øª««Ø¦b®ü¥­­±¥H¤U¡A¥H¨ä¬Á¼þµ²ºcÅéÅý¤j¦ÛµM¥X²{¦b¤ô©³®i¥Ü´×¡C¤T¤Q¤­¤½¤Ø°ªªº¶ê¬W§Î°ª¶ð®k¥ß¨ä¤¤¡A¤W­±¦³¤Ñ¤åÆ[¶H»O¡A¦³À\ÆU¡A¥i¥HÆ[´º¡C³Õª«À]¤º³]ÅS¤ÑÀ\ÆU¡AÀ\ÆU¦b¥Ñ¾ðªL±×¹D³y¥Xªº¼ö±a´ËªL¤¤¡AÁÙ¦³Âr¥¬©MÃè¤l¤âªk´£¨Ñªº®üÆW¥~´º¡A·¥¬°ºë±m°Ê¤H¡C¥x¤¤¤ÀÀ]­p¹º¤¤¡A±q¥Ø«e¤wÃn¥úªº³Õª«À]³]­p¹Ï¬Ý¨Ó¡A§ó¬O©Ò¦³ªº¥j®Úº~³Õª«À]¤¤³Ì¯S§Oªº¡A¨ä«Ø¿vª«¥i¥H²¾°Ê¡A¦èÁl¥i²¾Âà¤T­Ó¦ì¸m¡AªF­±°j´Y¤@¼Ó»P¤G¼Óªº®i¥Ü?«h¬O¥i¥H¤W¤U½Õ°Ê¡A±N±Ä¥Î·Æ­y©Î®ð¹Ô¯B°Êªº¤èªk¨Ó²¾°Ê¡C

¨½¬ù¤ÀÀ] ¥x¤¤¤ÀÀ]­pµe

¬fªL¤ÀÀ] ¯Ã¬ùĬ²ü¤ÀÀ]
Ĭ²ü¤ÀÀ]

¨Æ¹ê¤W¡A¥j®Úº~ªº¤ÀÀ]¡A¤]¥¼¥²¨C¤@­Ó­p¹º³£³o¯ë¤£¥i«äij¡C¨Ò¦p1992¦~¶}©ñ¡B®y¸¨¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×µó»P¤Ó¤lµóÂਤªº¯Ã¬ù¥j®Úº~Ĭ²ü¤ÀÀ](Guggenheim Museum Soho)¡A«K»P¥j®Úº~ªº²±¦W¦³¹H¡C¤@®y¤£°_²´¥~Àð¶K¬õ¿jªº«Ø¿v¡A¤@¼Ó¥þ¬O©±çE¡A®i¥Ü³õ¶È¥u¤G¼Ó¤@¼h¦Ó¤w¡A¤j²z¥ÛÀ𪺤J¤f³B¡Aª÷¦â°{«Gªº¬W¤l¡A¤ì®Ø¬[ªº¹q±è¡C1992¦~¡A¥j®Úº~Á`À]½­×¦}²K¥[·sªº°ª¶ð¡A¤]¥HºûÅ@µÜ¯S­ì³]­p¬°¥D¡C§@¬°¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¾÷ºc¡A¥j®Úº~¦b¨M©w«Ø¿v­·®æ¤W¡A¤]ÁÙ¬O¨Ì¥«³õ¨Ñ»Ý«ß§@¨M©w¡A¬ü°ê¥»¤g»P¥~°ê±Ä¥Îªº¬O¨âºØ¼Ð·Ç¡C¥L­Ìªº¥ß³õ©M°Ó¤H¥Hµ¦²¤¦æ¾P«~µP²£«~¬O¤@¼Ë¡A¥Øªº¬O¸g´CÊ^«Å¶Çªø´Á¯M©ïªº¤å¤Æ«~µP¡A¥H³Ì¦³§Qªº±ø¥ó±À¾Pµ¹¦³»Ý¨Dªº¤@¤è¡C¦X§@ªº¤@¤è¦pªG¤å¤Æ©w¦ì¯Ê¥F¦Û«H¡A«Ü®e©ö¸¨¤J¡u¤©¨D¤©©ó¡vªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ­é«d©w«ßªº³´¨ÀùØ¡C

Á`ºÊ§J­Û´µ¡]Thomas Krens¡^¨ãª§Ä³©Êªº§@­·

1988¦~¡A§J­Û´µ¶}©l¾á¥ô¥j®Úº~°òª÷·|Á`ºÊ¡A¦¹«á¡A¥j®Úº~³Õª«À]«K´Â¦V¥@¬É©Ê¦h¤¸¤Æ¸gÀ窺¤è¦V¡C¦b§J­Û´µ¤j¤O±À®i¤U¡A¥ý­×µµÜ¯Sªº¶ê§Î«Ø¿v¡A¦A¶}©ñĬ²ü¤ÀÀ]¡A¦P®É¿n·¥©Ý®i°ê»Ú¦X§@·~°È¡C¥H¥L­Ìªº²{¥Nµe¦¬ÂéM¨ä¥LµÛ¦W³Õª«À]³Õª«À]¥æ´«®iÄý«~; ¦P®É¤]±q¨Æ¨ó§U¥L¤HÄw¹ººÞ²z³Õª«À]ªº·~°È¡C

1997¦~¡A¬fªLªº¼w·N§Ó¤ÀÀ]¶}À]; ³o¬O¤@©Ò»P¼w·N§Ó»È¦æ¦X§@ªº¨p¤H©Ê®i¥Ü³õ¡C¦P¦~¡A¦è¯Z¤ú¤Ú´µ§J¬Ùªº²¦º¸¥]¤ÀÀ]¶}¹õ¡C²¦º¸¥]¤ÀÀ]«h¬O±a°Ê¦a¤èÆ[¥ú¸gÀÙªº¤õ¨®ÀY¡A¤Ú´µ§JÂǥѥj®Úº~ªº¤å¤Æ«~µP¡A«Ø³]²¦º¸¥]¦¨¬°¼Ú¬wÀؤj¦è¬v°Ï³£·|°Ñ·Óªº¼Ò½d¡C²¦º¸¥]¥«±µ¨ü¥j®Úº~ªº±ø¥ó¡A­t¾á©Ò¦³¸g¶O¡A´£¨ÑªÀ·|¤å¤Æ¸ê·½¡A¤j¤O¦a°t¦X¡C¦¹¥~¡AÁÙ¿³«ØÀô«°¦aÅK¡B¾ã¹y´ä¤f¡B«Ø­¸¾÷³õ¡B¬[³]¸óªe¨B¦æ¾ôª½³q³Õª«À]¡C¥j®Úº~°òª÷·|¤è­±°£ª½±µ´xºÞÀç³y³]­p¥~¡AÁÙ­t³d¤é«á¦b¦¹¸gÀç¤Î®i¥Ü¨äÃÀ³N¦¬ÂáA¤À¨É¸gÀç¬Õ¾l¡C¦Û±q²¦º¸¥]¤ÀÀ]¶}¹õ«á¡A¤T¦~¤¤±a¨Ó¥|¦Ê¦h¸U¦WªºÆ[¥ú«È¡A³Ð³y¤F¥|»õ¤­¤d¤­¦Ê¸U¤¸ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡CÂ૬¦¨¥\«áªº²¦º¸¥]¡A¦p¤µ¤wµM¦¨¤F¥j®Úº~ÂX±i¥@¬É¨Æ·~¤Wªº¦¨¥\¼Ëª©¡C¤Ú¦èªº¨½¬ù¡A¥xÆWªº¥x¤¤¥«³£¦³·N¨B²¦º¸¥]ªº«á¹Ð¡AÂǥѥj®Úº~ªº¥úÀô¡A§ïÅܧC°g¤¤ªº©R¹B¡C¨ÃÂǥѥj®Úº~¤ÀÀ]ªº¿³«Ø¡A±a°Ê¥«°Ï¾ãÊ^ªº­«·s³W¹º¡A¦p¥x¤¤­p¹º¿³«Øªº¥«¬FÆU¤Îºq¼@°|§Y¥Ñ¥j®Úº~ªº«Ø¿v®v³]­p¡A¨Ï¥x¤¤¥«ÄǦ³¥j®Úº~¨ý¡CµM«h²¦º¸¥]ªº¦¨¥\®×¨Ò¯à§_¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¦A²{¡H³o¥i¤£¬O­Ó®e©ö¸ÑµªªºÁ¼ÃD¡C¤£¬O¨C­Ó¦a¤è³£¯à¦³¤Ú´µ§J¬Ù­º²¦º¸¥]¥«¨ººØ¯}°y¨I¦àªº¨M¤ß¡A¦a¤è¤W¯à§_¥þ¤ß¦a¤ä«ù¡A¤D¬O°õ¦æ¥j®Úº~­p¹ºªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¤Ú¦èªº¤è®×¾¨ºÞ¤w¸gñ¸p¦X¬ù¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨½¬ù¥«ªø¦bñ¬ùµ{§Ç¦³·v²«¡A¾D°ê®a°ªµ¥ªk°|ÀËÁ|¡A¦Ó¦a¤èij·|¤]¹ï©ó©Ò¦³¶O¥Î¥²»Ý±Ä¥Î¬üª÷¦³²§Ä³¡Q¬Ý¨Ó¦bµu´Á¤º¬OµLªk¥I½Ñ¹ê²{ªº¡C¤ÏÆ[¥xÆWªº¤è®×¡AÁö¸g´CÊ^©ÜÅS¡A»á¦³¡u¤ì¤w¦¨¦à¡vªº¬[¶Õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥x¤¤ªº­J¥«ªø¯à§_¨ú±o¥x¤¤Ä³·|»P¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¡A¦Ü¦¨¤´¥¼©w®×¡C¦óªp¥xÆW¤H¤¤¤£¥F¹ï¥j®Úº~ªº­p¹º¬O§_¯u¦p«Å¶Ç¤¤ªº¬ü¦n«ù«O¯dºA«×ªº¡C¦¹¥~¡A¨ºµ§Ãe¤jªº¸g¶O¤S·í¦p¦óÄw¶°¡H¥O¤H¦n©_ªºÁÙ¬O¬°¤°»ò¥þ¨È¬w¦è¤Æ³Ì¥ý¶iªº¤é¥»°ê¡A¥Hºë©ú¯à·F¨£ºÙªº¤é¥»¤H¡A³ºµM¥|¦¸©Úµ´¥j®Úº~­p¹º©O¡H

§J­Û´µ¤£¬O¤@­ÓÄ@·N±µ¨ü®À±Ñªº¤H¡A¥L¤@¤ß­n«Ø¥ß¥j®Úº~¦b°ê»Ú®i¥ÜÃÀ³N¤Wªº«Ò°ê¡A¥L¦h¤èÂX®i¥j®Úº~¤å¤ÆÃö«Y¡A¨Ò¦p»P¸t©¼±o³ùªºHermitage Museum ¦X§@¡AÀç«Ø¾î¸ó¬Ó®a¼s?ªºÁ`¿ë¤½«Ç¡A¥H«K®i¥XHermitageªº¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¦¬Âë~¡C¨â­Ó³Õª«À]ªº¦X§@¡A«á¨Ó¦A¥[¤Wºû¤]¯Çªº¡uKunsthistorisches Museum¡v¡A¥æ´«®i¥Ü©¼¦¹ªº¦¬ÂáC¥L»¡±N¦b¬ù¯Ã³]¡uGuggenheim-Hermitage Foundation¡v¡A¡¤¥H«K§Q¬ü°ê¤HÀH®É®½´Ú¡CÁÁ¶Ç¥L¥¿­p¹º¦b¤¤ªF«Ø³Õª«À]¡A®Ú¾Ú¥Lªº»¡ªk¡A½T¹ê±µÄ²¹L­Y¤z¦³·NÄ@ªº«°¥«¡A¦ý¬O¦aÂI¤£¬O¼w¶ÂÄõ¡A¤]¤£¬Oªü´I¦½¡A§ó¤£·|¬O¥ì©Ô§J¡C³o¨Ç¥ì´µÄõ©v±Ð¤å¤Æ®Ú°ò²`«pªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¬O§J­Û´µ¥þ²y¤Æ±À°Ê¦è¤è²{¥N¤å¤Æªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C

§J­Û´µªº§ó¤j°ÝÃD¬O¥j®Úº~ªº¦U­Ó¤ÀÀ]ªº¦~¦¬¤J´îÁY¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤×¨ä2000¦~¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«á¡A¥þ²y®È¹C·~µä¹y¡A¼vÅT¦Ü¹d¡A³s²¦º¸¥]ªº°ÑÆ[¤H¼Æ¥Ø³£´î¤F¤@¥b¡C¾¨ºÞ§J­Û´µ¤£¿Ð¨¥¥j®Úº~¥¿¦bµô­û¸`¬y¡A³\¦h­p¹º¡A¥]¬A¦b°Ò«¢¹y¤U«°°Ï«Ø·sÀ]ªº­p¹º³£¾D¨ìÀÁ¸m¡C¦ý¬O¥L«H»}¥¹¥¹¦a»¡³o¥u¬O¡u«×¤p¤ë¡vªº¥²­n±¹¬I¡A¥u­n¨ì¤F2004¦~¡A·í¥@¬É¨ä¥L³Õª«À]ªº¸gÀÙ©|¬O¨ª¦r®É¡A¥L¬Û«H¥j®Úº~³ÕÀ]¸s¥²±N¹F¦¨¦¬¤ä¥­¿Åªº¥Ø¼Ð¡C¥L¬O¤£¬O¹L¥÷¦Û«H©O¡H¦pªG¥Lªº³o¶µ¹w´Á¥¢®Ä¡A«ö¹L¥h¥j®Úº~°òª÷·|¡u±ó¨ò«O«Ó¡vªº¶Ç²Î¡A¨º¨ÇµLªk²æÂ÷¸gÀÙµ~§xªº¤ÀÀ]¡A¶Õ¥²Ãø°kÃö³¬ªº©R¹B¡C´N¥H2001¦~¶}¹õªº©Ô´µºû¥[(Las Vegas)¤ÀÀ]¬°¨Ò,¥¦¥H®i¥Ü¥j®Úº~¦¬ÂûPHermitageªºÃÀ³N«~¬°¸¹¥l, ³Qµû¬°®i¥Ü¬Éªº¡u¯]Ä_½c¡v(Jewel Box)¡A°]·½µL¼{¡AÀ]¤¤ÁÙ¦³°t®Mªº¾Ç³N·|ij¤¤¤ß¡BÃÀ³N±Ð¨|¤¤¤ß¡B¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ßµ¥¡C±Ò¥Î«á¤Q¤­­Ó¤ë¡A©ó2003¦~1¤ë°±·~¡C2002¦~¥H¨Ó¡A¯Ã¬ùĬ²ü¤ÀÀ]¤]¦]Á«·l¦Óªø´Á¥ðÀ]¡C¯Ó¸ê¬ü¥þ¤@»õ¤C¤d¸Uªº¥x¤¤ªº¤ÀÀ]­p¹º¹ê²{«á¡A¦pªG¸gÀç¤W¥X²{¨ª¦r¡A¾D¨ì¡uÃö³¬¡vªº©R¹B®É¡A¥xÆW¤H¤S±N¦p¦ó­±¹ï¥j®Úº~ºM¨««áªº§½­±©O¡H¨º­Ó³y§Î©_¯Sªº³Õª«À]¡A¬O¤£¬O´N¹³¾i¤F¤@°¦¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¤j¥Õ¶H¡A¦¨¤F¤H­Ì¤ß¤¤ªº¥t¤@­Óµh©O¡H³o¬O°Ñ»P¥þ²y¤Æ¥«³õ¸gÀÙ¨¤³v¹CÀ¸®É¡A¤£¯à¤£Äµ±§¦b¤ßªº¹CÀ¸³W«h¡C¦³«h¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¥j®Úº~ÁöµM¬ïµÛ¬üÄRªº¡u¤å¤Æ·Oµ½¡v¥~¦ç¡A²¦³º±q¨ÆªºÁÙ¬O¦è¤è¸ê¥D¸qªÀ·|ªº¤å¤Æ¶R½æ¡A³c½æ¸g¹L´CÊ^¥©§@¥]¸Ëªº¤å¤Æ«~µP¡C

¬ÛÃöºô­¶
¥j®Úº~°òª÷·|(¥]¬A¦U¤ÀÀ]) ¡G
http://www.guggenheim.org/
¯Ã¬ù¥j®Úº~³Õª«À]ªºµêÀÀ¤§®È¡G
http://www.guggenheim.org/exhibitions/virtual/virtual_museum.html
http://www.killthepresident.org/science/asymptote/gvm.html#
http://iteslj.org/Lessons/Kung-Guggenheim.html

¥x¤¤¥j®Úº~³Õª«À]¡G
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3072383.stm
http://www.etaiwannews.com/Taiwan/2003/07/16/1058317584.htm
http://www.theartnewspaper.com/news/article.asp
¡Hidart=11314


µùÄÀ¡G

  1. ¯\µX¥j®Úº~»{¬°¦³³d¥ô«O¦sÄÝ©ó¦Û¤w®É¥NªºÃÀ³N¡C¦o¦b¾Ô¶¡´Á¥ÑMarcel Duchamp, Herbert Read,¡@Laurence Vail,µ¥ªº¨ó§U¤U¡A¦¬ÁʤF³\¦h©â¶H¬£¡B¶W¼g¹ê¬£¤j®v¦p¡GAlberto Giacometti, Rene Magritte,¡@Georges Braque,Fernand Leger,Constantin Brancusiµ¥ªº§@«~¡C¹ï©ó¤G¾Ô«áªº²{¥NÃÀ³Nµo®i¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C¦¹¥~¦o¾Ö¦³¤@­Ó«D±`¦³¦WªºÃÀ³N¦ÕÀôªº¦¬ÂáC¡i¦^¥»¤å¡j

  2. µÜ¯S¦b­p¹º®Ñ¼g¹D:¡u³o¬O§Ú¬°¾÷±ñ®É¥Nªº²z·Q«Øª«©Ò´£¥Xªº­p¹º¡L¡L¡]½Íªº¬O¡^¤@®y²z·Qªº¬ü°ê«Ø¿vÀ³·í¦p¦ó¥H¡u¾ð¡v¡]¢ü¢ú¢í¢í¢û¡^ªº§Î¹³¨Ó®i²{¡C¡v¡i¦^¥»¤å¡j

½s¿è¡G »p¤¸»â¡B¤è§µ¹©¡B¬_¸Î´Ù¡B³¯´f±Ó¡]­Ý°õ¦æ½s¿è¡^
¡@

¡@¡@­Y±ý­q¾\¡A½Ð±H«H¦Ücsa_tw@yahoo.com.tw